Ms. Toi - Be Like Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Be Like Me - Ms. ToiÜbersetzung ins Russische




Be Like Me
Будь Как Я
When I grow up I wanna be just like you
Когда я вырасту, я хочу быть такой, как ты
No, you don't believe me, you don't
Нет, ты мне не веришь, не веришь
Yes, a fly chick come in a whip, let me see ya sit
Ага, крутая девчонка въезжает на тачке, посмотрю, как ты будешь сидеть
Me and Nelly holdin' it down, 'bout to freak the shit
Мы с Нелли жжем, сейчас будем отрываться
Hearin' me spit, so you can ask me who I sound like
Слышишь, как я читаю, так что можешь спросить меня, на кого я похожа
But I don't care what you process, you vocals is tight
Но мне все равно, что ты там думаешь, твой голос качает
Yeah it's me, yeah Ms. T in the place to be
Да, это я, да, Мисс Ти на месте
Hearin' my name bang, now you wanna connect with me
Слышу, как гремит мое имя, теперь ты хочешь познакомиться со мной
I don't wanna be like nobody but me life lady see
Я не хочу быть ни на кого похожей, кроме себя, видишь, девочка в деле
Can't nobody do it better than me
Никто не сделает это лучше меня
So, if I look like, sound like, clown like
Так что, если я выгляжу, звучу, кривляюсь
Let's cut to the chase, do you see this serious look on my face?
Давай перейдем к делу, ты видишь этот серьезный взгляд на моем лице?
This music is a taste given you a little snip
Эта музыка - это вкус, данный тебе, маленький кусочек
'Cause the whole wide world ain't heard shit
Потому что весь мир еще ничего не слышал
So, let me be quick to sit you down in your place
Так что позволь мне быстро усадить тебя на место
And tell you right to your face
И сказать тебе прямо в лицо
Sista, you ain't nothin' but a faker, a playa hata
Сестренка, ты всего лишь подделка, ненавистница крутых
I'm Ms. Toi, first native baby, I'm a G and you will never fade, uh
Я Мисс Той, первая коренная малышка, я гангста, и ты никогда не забьешь меня, ага
Go and tell that girl, Ms. Toi what you wanna be
Иди и скажи той девчонке, Мисс Той, кем ты хочешь быть
Go and this stylin' chick who you wanna be
Иди и скажи этой стильной штучке, кем ты хочешь быть
Go and tell ya royal highness what you wanna be
Иди и скажи своей королевской милости, кем ты хочешь быть
I wanna be like me
Я хочу быть собой
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Погоди-ка, они меня заметят, погоди-ка, заметят
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Погоди-ка, они меня заметят, погоди-ка, заметят
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Погоди-ка, они меня заметят, погоди-ка, заметят
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Погоди-ка, они меня заметят, погоди-ка, заметят
So you wanna be a Midwest Hippie off the banks of the Mississippi
Итак, ты хочешь быть хиппи с Среднего Запада с берегов Миссисипи
Your chances winnin' are iffy slim or pretty
Твои шансы на победу сомнительны, малы или красивы
Give ya 1 like Penny if you want it the hard way
Дам тебе 1 цент, Пенни, если хочешь по-тяжелому
Who that is dirty comin' right down Broadway?
Кто это грязный едет прямо по Бродвею?
Here the champagne, platinum and wood frames
Вот шампанское, платина и деревянные рамы
Wood grain all up in the hummers and the mustangs
Деревянные панели в Хаммерах и Мустангах
Code name Nelly got messages on the tele
Позывной Нелли, сообщения на телефоне
By Lisa, Tomika, Angela, Rachel, and Sister Shelly
От Лизы, Томики, Анджелы, Рейчел и сестры Шелли
Oh really, you say some of these names might ring a belly
Да ладно, ты говоришь, что некоторые из этих имен могут показаться знакомыми
Ain't no tellin' Cuda school eh, night schoolin' Nelly
Неизвестно, школа Куды, эй, вечерняя школа Нелли
Come here ho, come here ho, here I go, well, here I go
Иди сюда, шлюха, иди сюда, вот я иду, ну, вот я иду
Alcohol get you horny and freaky then drink some more
Алкоголь делает тебя возбужденной и развязанной, так выпей еще
P.O. trippin' 'bout a nigga takin' drug enhancements
Офицер полиции бесится из-за того, что ниггер принимает наркотики
Askin' me if I been smokin' while my [unverified] readin' Branson
Спрашивает меня, курила ли я, пока мои [не проверено] читали Брэнсона
I say, no sir not by far just in the car, just caught a ride
Я говорю: "Нет, сэр, ни в коем случае, просто в машине, только что села"
Wit four niggaz that I met at the bar, now tell me
четырьмя ниггерами, которых я встретила в баре", а теперь скажи мне
Go and tell that girl, Ms. Toi what you wanna be
Иди и скажи той девчонке, Мисс Той, кем ты хочешь быть
Go and this stylin' chick who you wanna be
Иди и скажи этой стильной штучке, кем ты хочешь быть
Go and tell ya royal highness what you wanna be
Иди и скажи своей королевской милости, кем ты хочешь быть
See baby girl, I wanna be like me
Видишь, девочка, я хочу быть собой
I said, you can tell Murphy Lee what you wanna be
Я сказала, ты можешь сказать Мерфи Ли, кем ты хочешь быть
Go on and tell a Lunatic who you wanna be
Давай, скажи сумасшедшему, кем ты хочешь быть
Nelly Nel, Ms. Toi Murphy Lee what you wanna be
Нелли Нел, Мисс Той, Мерфи Ли, кем ты хочешь быть
I wanna be like me
Я хочу быть собой
This a sick flick with another hit again
Это больной фильм с очередным хитом
We usin' our names while we rockin' this thang mayne
Мы используем свои имена, пока качаем эту тему, чувак
So if you came in wit which would never happen
Так что, если ты пришел с тем, чего никогда не случится
You respectin' my game, I'm doin' this shit rapid
Ты уважаешь мою игру, я делаю это дело быстро
Now, we handclappin', stackin' papers for Ali
Теперь мы хлопаем в ладоши, складываем бумажки для Али
Just 'cuz I'm doin' it right, you wanna be like me?
Просто потому, что я делаю это правильно, ты хочешь быть похожим на меня?
Just take a bag of doin' thangs and grab a hustler and put yo name on it
Просто возьми сумку дел и найди афериста, напиши на ней свое имя
And maybe you'll respect yourself in the mornin', young pimpin'
И, может быть, ты будешь уважать себя по утрам, молодой сутенер
I wanna be just like you big dog, no you don't, why not?
Я хочу быть таким же, как ты, большая шишка, нет, ты не хочешь, почему?
Let me tell ya, tell me then, tell me then, tell me then
Дай мне сказать тебе, скажи мне тогда, скажи мне тогда, скажи мне тогда
What the fuck, you don't wanna be is like that nigga Ali
Черт возьми, ты не хочешь быть похожим на этого ниггера Али
Strugglin', strapped quick to put your brain on your lap
Борется, быстро хватается за оружие, чтобы положить мозги на колени
Now, think about that how I come through bump you
А теперь подумай о том, как я пройду сквозь тебя
Skull cap, I'll fuck you, laugh at you, find a place that I can dump you
Шапка-бини, я трахну тебя, посмеюсь над тобой, найду место, где тебя можно бросить
Hump hump you, underground won't even confront you
Шлеп, шлеп тебя, подземелье даже не будет с тобой связываться
Just slump you, laugh body bag, now I gotta trunk you, yeah
Просто шлеп тебя, мешок для трупов, теперь я должна запихнуть тебя в багажник, да
[Unverified]
[Не проверено]
Go and tell that girl, Ms. Toi what you wanna be
Иди и скажи той девчонке, Мисс Той, кем ты хочешь быть
Go and this stylin' chick who you wanna be
Иди и скажи этой стильной штучке, кем ты хочешь быть
Go and tell ya royal highness what you wanna be
Иди и скажи своей королевской милости, кем ты хочешь быть
Check, check, you don't wanna be like Nelly Nel
Так, так, ты не хочешь быть похожим на Нелли Нела
What you wanna be? You don't wanna be like Ms. Toi
Кем ты хочешь быть? Ты не хочешь быть похожим на Мисс Той
You don't wanna be like Murphy Lee, who you wanna be?
Ты не хочешь быть похожим на Мерфи Ли, кем ты хочешь быть?
You don't wanna be like Ali, what you wanna be?
Ты не хочешь быть похожим на Али, кем ты хочешь быть?
You wanna, you wanna, I wanna be like me
Ты хочешь, ты хочешь, я хочу быть собой
Go and tell that girl, Ms. Toi what you wanna be
Иди и скажи той девчонке, Мисс Той, кем ты хочешь быть
Go and this stylin' chick who you wanna be
Иди и скажи этой стильной штучке, кем ты хочешь быть
Go and tell ya royal highness what you wanna be
Иди и скажи своей королевской милости, кем ты хочешь быть
I wanna be like me
Я хочу быть собой
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Погоди-ка, они меня заметят, погоди-ка, заметят
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Погоди-ка, они меня заметят, погоди-ка, заметят
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Погоди-ка, они меня заметят, погоди-ка, заметят
Waita, they get a load of me, waita they get a load
Погоди-ка, они меня заметят, погоди-ка, заметят





Autoren: Toikeon Parham, Cornell Haynes, Ali Jones, Jason Epperson, Tohri Harper


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.