From the River (feat. Zayaan) - MuadÜbersetzung ins Französische
Back
in
'48
En
1948
Took
our
homes
away
Ils
nous
ont
pris
nos
maisons
You
were
uninvited
Tu
n'étais
pas
invité
We
were
forced
to
pay
On
a
été
forcés
de
payer
Not
any
more
Plus
jamais
No,
not
today
Non,
pas
aujourd'hui
Palestine,
the
land
of
the
brave
Palestine,
la
terre
des
braves
Only
courage
is
what
remains
Seul
le
courage
reste
This
blood
runs
through
the
veins
Ce
sang
coule
dans
nos
veines
What
you
think
that
we're
afraid
Tu
penses
qu'on
a
peur
?
I'll
remind
you
of
our
name
Je
te
rappellerai
notre
nom
(You
ready?)
(Tu
es
prêt?)
(Pre-
Chorus)
(Pré-Refrain)
P,
A,
We
will
defend
P,
A,
Nous
défendrons
L,
E,
Until
the
end
L,
E,
Jusqu'à
la
fin
S,
T,
Ain't
going
nowhere
S,
T,
On
ne
va
nulle
part
I,
N,
E,
This
is
our
land
I,
N,
E,
C'est
notre
terre
Allah
is
with
us
Allah
est
avec
nous
You
can
do
what
you
want
to
me
Tu
peux
me
faire
ce
que
tu
veux
Allah
is
with
us
Allah
est
avec
nous
Right
from
the
river
to
the
sea
De
la
rivière
à
la
mer
With
us
through
blood,
sweat
and
tears
Avec
nous
à
travers
le
sang,
la
sueur
et
les
larmes
Whether
it's
days,
months
or
years
Que
ce
soit
des
jours,
des
mois
ou
des
années
Allah
is
with
us
Allah
est
avec
nous
Fast
forward
the
years
Avance
rapide
des
années
And
you
haven't
left
Et
tu
n'es
pas
parti
Now
the
world
has
seen
Maintenant
le
monde
a
vu
How
you
made
this
mess
Comment
tu
as
fait
ce
gâchis
You
need
to
leave
Tu
dois
partir
Got
the
wrong
address
Tu
as
la
mauvaise
adresse
This
is
Palestine,
100%
C'est
la
Palestine,
100
%
I
promise
I'm
not
backing
down
Je
te
promets
que
je
ne
recule
pas
The
whole
world
sees
who
to
blame
Le
monde
entier
voit
qui
est
à
blâmer
And
I
will
stand
and
shout
it
out
Et
je
vais
me
tenir
debout
et
le
crier
I'll
remind
you
of
our
name
Je
te
rappellerai
notre
nom
(You
ready?)
(Tu
es
prêt?)
(Pre-
Chorus)
(Pré-Refrain)
P,
A,
We
will
defend
P,
A,
Nous
défendrons
L,
E,
Until
the
end
L,
E,
Jusqu'à
la
fin
S,
T,
Ain't
going
nowhere
S,
T,
On
ne
va
nulle
part
I,
N,
E,
This
is
our
land
I,
N,
E,
C'est
notre
terre
Allah
is
with
us
Allah
est
avec
nous
You
can
do
what
you
want
to
me
Tu
peux
me
faire
ce
que
tu
veux
Allah
is
with
us
Allah
est
avec
nous
Right
from
the
river
to
the
sea
De
la
rivière
à
la
mer
With
us
through
blood,
sweat
and
tears
Avec
nous
à
travers
le
sang,
la
sueur
et
les
larmes
Whether
it's
days,
months
or
years
Que
ce
soit
des
jours,
des
mois
ou
des
années
Allah
is
with
us
Allah
est
avec
nous
Oh
Lord
Oh
Seigneur
Protect
our
land
and
our
homes
Protège
notre
terre
et
nos
foyers
The
world
sees
us
and
just
lets
us
go
Le
monde
nous
voit
et
nous
laisse
simplement
partir
But
one
thing
is
for
sure
Mais
une
chose
est
sûre
You
were
always
there
Tu
étais
toujours
là
Allah
is
with
us
Allah
est
avec
nous
You
can
do
what
you
want
to
me
Tu
peux
me
faire
ce
que
tu
veux
Allah
is
with
us
Allah
est
avec
nous
Right
from
the
river
to
the
sea
De
la
rivière
à
la
mer
With
us
through
blood,
sweat
and
tears
Avec
nous
à
travers
le
sang,
la
sueur
et
les
larmes
Whether
it's
days,
months
or
years
Que
ce
soit
des
jours,
des
mois
ou
des
années
Allah
is
with
us
Allah
est
avec
nous
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.