Wadili Salami - Muad Übersetzung ins Französische

Wadili Salami

وديلى سلامي يا رايح للحرم
وادعيلي وسلملي على هادى الأمم
وديلي سلامي يا رايح للحرم
وادعيلى وسلملي على هاذى الأمم

أنظر للكعبة يا محلاها
نور وجلال يغشاها
أنظر للكعبة يا محلاها
نور وجلال يغشاها

يحرسها ربي ويرعاها
وأذكرني أمامها وادعيلي
وادعيلي

يا الكعبه الشريفه في ظلك اتمشى
من حولك اتأمل من الصفا للمروى
يا الكعبه الشريفه في ظلك اتمشى
من حولك اتأمل من الصفا للمروى

يا شارب من زمزم مكة في الحرم نسمة تتحلى
يا شارب من زمزم مكة في الحرم نسمة تتحلى
اقرأ بسم الله الرحمن
و اذكرني امامها وادعيلي
وادعيلي

من المشرق والمغرب الحرم يتملى
في الفخر تفتحلي ابواب الرحمة
من المشرق والمغرب الحرم يتملى
في الفخر تفتحلي ابواب الرحمة

يا داعي لا لاتنسانا اذكر رالأقوال الحسنى
يا داعي لا لاتنسانا اذكر رالأقوال الحسنى
سلملي على خير الأمة
و اذكرني امامها وادعيلي
وادعيلي

حبيبي محمد في الجنة اتمنى
تتمسك بأيدي وندخلها سوا
حبيبي محمد في الجنة اتمنى
تتمسك بأيدي وندخلها سوا

يا نادي في يوم الزحمة للمولى اشفع للأمة
يا نادي في يوم الزحمة للمولى اشفع للأمة
صلى على طه المصطفى
و اذكرني امامها وادعيلي
وادعيلي

Wadili Salami

Porte mes salutations à celle qui se rend à la Mecque
Et prie pour moi, et transmets mes salutations à ces nations
Porte mes salutations à celle qui se rend à la Mecque
Et prie pour moi, et transmets mes salutations à ces nations

Regarde la Kaaba, comme elle est magnifique
La lumière et la gloire l'enveloppent
Regarde la Kaaba, comme elle est magnifique
La lumière et la gloire l'enveloppent

Dieu la protège et la prend soin d'elle
Et souviens-toi de moi en sa présence, et prie pour moi
Priez pour moi

Oh Kaaba sacrée, je marche sous ton ombre
Autour de toi, j'admire, de Safa à Marwa
Oh Kaaba sacrée, je marche sous ton ombre
Autour de toi, j'admire, de Safa à Marwa

Oh, buvant de Zamzam, la Mecque dans la cour, une brise se décore
Oh, buvant de Zamzam, la Mecque dans la cour, une brise se décore
Lis "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim"
Et souviens-toi de moi en sa présence, et prie pour moi
Priez pour moi

De l'Orient et de l'Occident, la cour est remplie
Avec fierté, les portes de la miséricorde s'ouvrent pour moi
De l'Orient et de l'Occident, la cour est remplie
Avec fierté, les portes de la miséricorde s'ouvrent pour moi

Oh, celui qui appelle, ne nous oublie pas, rappelle les paroles bienveillantes
Oh, celui qui appelle, ne nous oublie pas, rappelle les paroles bienveillantes
Transmets mes salutations au meilleur de la nation
Et souviens-toi de moi en sa présence, et prie pour moi
Priez pour moi

Mon bien-aimé Muhammad, je souhaite être au paradis avec lui
Il se tiendra à mes côtés et nous y entrerons ensemble
Mon bien-aimé Muhammad, je souhaite être au paradis avec lui
Il se tiendra à mes côtés et nous y entrerons ensemble

Oh, celui qui appelle au jour de la foule, intercède auprès du Seigneur pour la nation
Oh, celui qui appelle au jour de la foule, intercède auprès du Seigneur pour la nation
Que la prière soit sur Taha, le Prophète
Et souviens-toi de moi en sa présence, et prie pour moi
Priez pour moi