Muazzez Ersoy - Gurbet O Kadar Acı Ki? - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Gurbet O Kadar Acı Ki? - Muazzez ErsoyÜbersetzung ins Deutsche




Gurbet O Kadar Acı Ki?
Wie bitter ist die Fremde?
Gurbet o kadar acı ki
Die Fremde tut so weh,
Ne varsa içimde
Alles in mir ist so schwer,
Gurbet o kadar acı ki
Die Fremde tut so weh,
Ne varsa içimde
Alles in mir ist so schwer,
Hepsi bana yabancı
Alles scheint mir fremd zu sein,
Hepsi başka biçimde
Alles in anderer Gestalt,
Hepsi bana yabancı
Alles scheint mir fremd zu sein,
Hepsi başka biçimde
Alles in anderer Gestalt,
Ne bir arzum ne emelim
Kein Wunsch, kein Traum bleibt,
Yaralanmış bir elim
Nur eine verwundete Hand,
Ben gurbette değilim
Ich bin nicht in der Fremde,
Gurbet benim içimde
Die Fremde ist in mir.
Eriyorum gitgide
Ich schwinde mehr und mehr,
Elveda her ümide
Leb wohl, jede Hoffnung,
Eriyorum gitgide
Ich schwinde mehr und mehr,
Elveda her ümide
Leb wohl, jede Hoffnung,
Gurbet benliğimi de
Die Fremde hat mein Wesen
Bitirdi bir biçimde
Auf ihre Art zerstört,
Gurbet benliğimi de
Die Fremde hat mein Wesen
Bitirdi bir biçimde
Auf ihre Art zerstört,
Ne bir arzum ne emelim
Kein Wunsch, kein Traum bleibt,
Yaralanmış bir elim
Nur eine verwundete Hand,
Ben gurbette değilim
Ich bin nicht in der Fremde,
Gurbet benim içimde
Die Fremde ist in mir.





Autoren: Writer Unknown, Ismen Osman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.