Kanashimi to Dance Wo - MUCC Übersetzung ins Französische

Kanashimi to Dance Wo

こんなにも 眩しい 深い悲しみに溢れた世界は
夏草の海が 心を揺らして
駆け抜ける少年の 鼓動は昂る
瞬くたびに夢見た 未来は
こんなにも 眩しい 深い悲しみに溢れた世界だ
ほら 突き抜けろ
Dance In The Sun こんなにも
汚れて 泣いて 心揺れるのは
今 此所に 在るから
瞼に焼き付いた あの日の夕焼け
別れを見送った 曲がり角の曼珠沙華
瞬く星の下で さあ 踊ろう
Dance In The Dark 掻き乱せ
苦しみも 悲しみも その痛みも
全部 笑い飛ばせ
こんなにも 切ない 深い闇に包まれてく世界を
この雨雲の中で
Dancing In The
Sun
Dark
Ark
World
Rain
Pain
言葉殺す 眼球の腐った神
赤い花の毒で もがき苦しみ踊れ
瞬くたびに 心が 壊れた あぁ こんなに
こんなにも 儚く 深い悲しみに溺れた世界を
僕等は 愛してる
Dancing In The World 誰もが皆
汚れて 泣いて 心踊るのは
今 此所に いるから

Danse avec la Tristesse

Ce monde si brillant, rempli d'une tristesse si profonde,
La mer d'herbe estivale berce mon cœur,
Le battement du cœur du garçon qui court, s'enflamme,
L'avenir rêvé à chaque battement de cils,
C'est un monde si brillant, rempli d'une tristesse si profonde.
Allez, traverse-le,
Danse au soleil, tellement,
Souillé, pleurant, mon cœur vacille,
C'est parce que je suis ici, maintenant.
Le coucher de soleil de ce jour gravé dans mes paupières,
Le lis rouge au coin de la rue, qui a fait ses adieux,
Sous les étoiles scintillantes, allons, danse,
Danse dans l'obscurité, bouleverse-le,
La douleur, la tristesse, la souffrance aussi,
Riez-en, toutes.
Ce monde, enveloppé dans une obscurité si profonde, si déchirante,
Dans ce nuage de pluie,
Dancing In The
Sun
Dark
Ark
World
Rain
Pain
Dieu corrompu aux yeux qui tuent les mots,
Danse, tourmente-toi, sous le poison des fleurs rouges,
Mon cœur s'est brisé à chaque battement de cils, oh, tellement,
Ce monde, tellement fragile, noyé dans une tristesse si profonde,
Nous l'aimons,
Dancing In The World, chacun de nous,
Souillé, pleurant, mon cœur danse,
C'est parce que je suis ici, maintenant.