Monster - MUCC Übersetzung ins Englische

Monster

Zankoku na shuushi oretachi wa tsumi to kyou no hen'ei jinrui
Eishisassou sekai o kuitsubusu dosoku no ousama egoisuto
Sutoikku ni ikite rironteki sototsura no ii daisensei
Shirishiyoku no toriko sa oretachi wa totoi reichou jinrui
Sarumane no kakumeika kenri nado to sakebu
Aa nani mo kawaranee mirai mo kako mo tsuki ga michikakeru you ni
Aa dare mo ga tsumibito ubugoe o ageta sono shunkan kara hajimaru
"Hito" to shousuru niito kunrin suru bakemono
Aa nani mo kawaranee mirai mo kako mo ima, kono shunkan mo
Aa dare mo ga togabito chinomigo desae tsumi o haranderu
Oretachi wa nan no tame umare ikiteiru no ka?
Muimi ni fuesugita gaichuu no you ni

Monster

Our merciless ending, we alone carry the burden of sin
Egoists who, immersed in desire and greed, devour the world as if relentless kings
Great authorities who preach empty doctrines, alive in form yet utterly barren within
Driven by lust and flesh, we are prisoners of our insatiable nature, a sorrowful spectacle of humanity
Saruman's treacherous rebellion, a mockery that utters hollow claims of rights and freedoms
No, nothing changes - the future and the past are identical, as fleeting and ephemeral as the moon's gentle glow
Every soul is a sinner, marked from the very moment of their birth, a wretched existence riddled with guilt
Monsters who wear the guise of humans, wolves in sheep's clothing, we roam the earth in endless torment
No, nothing changes - the future, the past, this very moment
Every soul is guilty, mired in the crimson swamp of sin, doomed to bear its consequences
For what purpose do we exist? Why have we been brought into this world?
Like mindless insects, we multiply aimlessly, a swarm of meaningless lives