Saru - MUCC Übersetzung ins Englische

Saru

Saa ikou sekai no hate made
Ikiru koto dake ni me o akakushite bokura
Kainarasu kudaranee kansei
Junnou suru shika nou ga nee kanashii saru no mure
Hikari naki jinzou tsukiyo hibiku you ni nake
Ki no fureta uta utaitsuzuke namida nagasu dare ga tame ni
Kimi no tame ni kimi no tame ni kono nodo chigireru made
Gokusei no rinne ni mi o nage kokoro kakimushitte sakebe
Todoku you ni
Nan no tame ni sakebitsuzuke nan no tame ni shinde yuku
Shosen bokura chiisana hoshi no hidoku chippoke na seimeitai
Kimi no tame ni kimi no tame ni sakebitsuzuke shinde yuku
Kimi no tame ni anata no tame ni utau
Ki no fureta ai no uta

Saru

I'll follow you to the ends of the earth
With my eyes wide open, living only to survive
Empty feelings, resonating with vanity
A pitiful herd of apes, incapable of any other thought than instinct
Cry out, as if to a moonless, artificial sky, singing a mad song
Singing a crazy song, shedding tears, for whom?
For you, for you, until my throat tears open
I'll throw myself into the karmic cycle of suffering, screaming out my heartache
To reach you
Why do I scream, why do I die?
After all, we are just tiny stars, insignificant beings in the vast universe
For you, for you, I'll scream and die
I'll sing for you, for you
A crazy song of love