アカ - MUCC Übersetzung ins Englische

アカ

Kare ni totte wa yasuragi datta sono iro wa
Ima wa shirokuro ni nari naniiro ka wakaranai
Furubita eishaki ga utsushidasu sono iro wa
Kare no ishiki no naka de shika aka de irarenai

Kawaisouna sono otoko wa sono iro wo aka to shika mietenai
Mousou no naka de yasuragi wo motome
Itsushika taegatai kurushimi ni kurutteta

Kono me ga mienakunaru made boku wa sakenda

Kawaisouna sono otoko wo itaku tsutsumidashihajimeru sekishoku
Mousou no naka de yasuragi wo oboe
Itsushika taegatai kattou ni kurutteta

Kono me ga mienakunaru made boku wa sakenda

Red

The color that was a comfort to him
Has now become black and white. I can't tell what color it is.
The color that the old projector projects
Can only be red in his consciousness.

That poor man can only see that color as red.
He seeks comfort in his delusions
And before he knew it, he was going mad with unbearable pain.

I screamed until I could see no more.

That poor man is starting to be enveloped in that crimson color.
He remembers comfort in his delusions
And before he knew it, he was going mad with unbearable ecstasy.

I screamed until I could see no more.