アルカディア featuring DAISHI DANCE - MUCCÜbersetzung ins Französische
滲むキラ星
Des
étoiles
scintillantes
qui
se
diffusent
響く靴底のブルース
Le
blues
résonne
au
rythme
de
mes
pas
ついて出る言葉は
Les
mots
qui
me
suivent
sont
放たれて意味へ急ぐ
Libérés,
ils
se
précipitent
vers
le
sens
光るやいなや
Brillant,
il
disparaît
消える彗星のコース
La
trajectoire
de
la
comète
qui
s'éteint
満月を射止めて
J'ai
emprisonné
la
pleine
lune
血にうえた僕は笑う
Et
je
ris,
le
sang
gravé
en
moi
迫り来るあの明日が
Ce
demain
qui
se
rapproche
消えてゆく
S'efface
昨日より魅せたら
J'ai
montré
plus
que
hier
テンポの乱れた風、風
Le
vent,
le
vent,
au
rythme
erratique
冬の宇宙も焦がす
Il
brûle
même
l'espace
d'hiver
指で描いた
Dessiné
du
bout
des
doigts
回る空っ風のループ
La
boucle
du
vent
céleste
qui
tourne
手のひらに浮かべて
Je
le
fais
flotter
dans
la
paume
de
ma
main
息切れた都市に見舞う
Et
je
frappe
la
ville
essoufflée
背で見るあの明日が
Ce
demain
que
je
vois
dans
mon
dos
悲しみを
La
tristesse
彩ってみせたら
Si
je
l'avais
colorée
永遠と刹那のカフェ・オ・レ
Le
café
au
lait
de
l'éternité
et
du
moment
冬の空を満たす
Il
remplit
le
ciel
d'hiver
背で見るあの明日が
Ce
demain
que
je
vois
dans
mon
dos
悲しみを
La
tristesse
彩ってみせたら
Si
je
l'avais
colorée
永遠と刹那のカフェ・オ・レ
Le
café
au
lait
de
l'éternité
et
du
moment
冬の空を満たす
Il
remplit
le
ciel
d'hiver
迫り来るあの明日が
Ce
demain
qui
se
rapproche
消えてゆく
S'efface
昨日より魅せたら
J'ai
montré
plus
que
hier
テンポの乱れた風、風
Le
vent,
le
vent,
au
rythme
erratique
冬の宇宙も焦がす
Il
brûle
même
l'espace
d'hiver
ほら、もう空が開く
Regarde,
le
ciel
s'ouvre
déjà
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.