Mamie - Muddy Waters Übersetzung ins Französische

Mamie

Mamie, don't you hear me call your name
Oh Mamie, don't you hear me calling your name
Well Mamie I wanna see you so bad little girl
Till I don't know what to do
Mamie, won't you please shake my hand
Oh Mamie, Mamie, won't you please shake my hand
Well I love you so hard Mamie
And you know I just can't explain
Mamie, won't you come and kiss me goodbye
Oh Mamie, Mamie, why don't you come and kiss me goodbye
Well you know I hate to see you leave me little girl
You know you gonna make me cry, [Incomprehensible]
Mamie, you got me down on my bended knees
Mamie, you got me down on my bended knees
Well little girl I hate to see you leave me, you hear me?
That's why I'm beggin' you please, please

Mamie

Mamie, m'entends-tu t'appeler ?
Oh, Mamie, m'entends-tu t'appeler ?
Bien, Mamie, je veux tellement te voir, petite fille
Jusqu'à ne plus savoir quoi faire
Mamie, ne veux-tu pas me serrer la main ?
Oh, Mamie, Mamie, ne veux-tu pas me serrer la main ?
Bien, je t'aime tant, Mamie
Et tu sais que je ne peux pas l'expliquer
Mamie, ne veux-tu pas venir m'embrasser avant de partir ?
Oh, Mamie, Mamie, pourquoi ne viens-tu pas m'embrasser avant de partir ?
Bien, tu sais que je déteste te voir me quitter, petite fille
Tu sais que tu vas me faire pleurer, [Incompréhensible]
Mamie, tu me fais tomber à genoux
Mamie, tu me fais tomber à genoux
Bien, petite fille, je déteste te voir me quitter, tu m'entends ?
C'est pourquoi je te supplie, s'il te plaît, s'il te plaît