Muddy Waters - Take the Bitter With the Sweet (Stereo Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Take the Bitter With the Sweet (Stereo Version)
Prendre le bon avec le mauvais (Version stéréo)
You, heard somebody sayin′
Tu, as entendu dire
That I loved another (ooh ooh ooh)
Que j'aimais une autre (ooh ooh ooh)
They don't know, it′s not easy fakin'
Ils ne savent pas, ce n'est pas facile de faire semblant
Lies about your lover (ooh ooh ooh)
Des mensonges sur ton amant (ooh ooh ooh)
Nothing they could tell you
Rien de ce qu'ils pourraient te dire
Would change the way it feels
Ne changerait pas ce que tu ressens
But when they, try to come between us
Mais quand ils, essaient de s'immiscer entre nous
We still have each other (ooh ooh ooh)
On a toujours l'un l'autre (ooh ooh ooh)
I've heard it all, and I have my faults
J'ai tout entendu, et j'ai mes défauts
But I could never hurt you, I love you through it all
Mais je ne pourrais jamais te blesser, je t'aime à travers tout
Take the bitter with the sweet
Prends le bon avec le mauvais
Two hearts are stronger together
Deux cœurs sont plus forts ensemble
Love can be forever
L'amour peut durer éternellement
Take the bitter with the sweet
Prends le bon avec le mauvais
We can′t let rumors affect us
On ne peut pas laisser les rumeurs nous affecter
We just, have to trust
On doit, juste faire confiance
I, want you more than ever
Je, te veux plus que jamais
No matter what they told you (ooh ooh ooh)
Peu importe ce qu'ils t'ont dit (ooh ooh ooh)
If they pry, doesn′t really matter
S'ils fouinent, ça n'a pas vraiment d'importance
Long as I can hold you (ooh ooh ooh)
Tant que je peux te tenir dans mes bras (ooh ooh ooh)
People can say what they want to say
Les gens peuvent dire ce qu'ils veulent
But you know that I love you, it's better every day
Mais tu sais que je t'aime, c'est mieux chaque jour
Take the bitter with the sweet
Prends le bon avec le mauvais
Two hearts are stronger together
Deux cœurs sont plus forts ensemble
Love can be forever
L'amour peut durer éternellement
Take the bitter with the sweet
Prends le bon avec le mauvais
We can′t let rumors affect us
On ne peut pas laisser les rumeurs nous affecter
We just, have to trust
On doit, juste faire confiance





Autoren: James Oden

Muddy Waters - You Shook Me: The Chess Masters, Vol. 3 (1958 to 1963)
Album
You Shook Me: The Chess Masters, Vol. 3 (1958 to 1963)
Veröffentlichungsdatum
18-12-2012

1 Lonesome Bedroom Blues
2 Going Home
3 Down By The Deep Blue Sea
4 Muddy Waters Twist
5 Tough Times
6 You Need Love - Stereo Version
7 Little Brown Bird
8 Sweet Black Angel (a/k/a Black Angel Blues) - Instrumental
9 Brown Skin Woman
10 Soon Forgotten
11 Blues Before Sunrise - Mono Version
12 Lonesome Road Blues - Stereo Version
13 Just A Dream (On My Mind) - Stereo Version
14 Hey, Hey - Stereo Version
15 Recipe For Love
16 Baby, I Done Got Wise
17 Tell Me Baby - Stereo Version
18 When I Get To Thinking
19 Read Way Back - Undubbed Alternate
20 I'm Your Doctor
21 Love Affair
22 Real Love
23 Got My Mojo Working - Pt. 2 / Live At Newport Jazz Festival, 1960
24 Got My Mojo Working - Pt. 1 / Live At Newport Jazz Festival, 1960
25 Double Trouble
26 I Feel So Good
27 Southbound Train
28 She's Into Something
29 Meanest Woman
30 Five Long Years
31 I Got My Brand On You
32 Messin' With The Man
33 You Shook Me
34 Baby, Please Don't Go (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
35 I Got My Brand On You (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
36 I Feel So Good (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
37 I'm Your Hoochie Coochie Man (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
38 Tiger In Your Tank (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
39 Soon Forgotten (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
40 Goodbye Newport Blues (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
41 Tiger In Your Tank
42 Mopper's Blues
43 Twenty Four Hours
44 Walkin' Thru the Park
45 Crawlin’ Kingsnake
46 Take the Bitter With the Sweet (Stereo Version)
47 Mean Mistreater (Mono Version)
48 Deep Down in My Heart
49 Woman Wanted

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.