Gowaky - Muhammed Saeed Übersetzung ins Russische

Gowaky

شوفي ما بيكفيني غيرك مهما تقولي
مش رايدلي شئ سواكي حتى صوتي
نادى باللي باقي مني جوه روحك (جوه روحك، هاي)
خوفي، لا تسيبيني في وسط ضلمة وقت خوفك
حضنك البيت اللي خلاني بزورك
غيبتي عني غبت فيكي زي موتي (زي موتي، هاي)

شوفي ما بيكفيني غيرك مهما تقولي
مش رايدلي شئ سواكي حتى صوتي
نادى باللي باقي مني جوه روحك (جوه روحك، هاي)
خوفي، لا تسيبيني في وسط ضلمة وقت خوفك
حضنك البيت اللي خلاني بزورك
غيبتي عني غبت فيكي زي موتي

خبيني من بين البشر
ضميني شوق زي المطر
وريني مين غيرك يحلالي
كل الكلام مليان عتاب
حتى السلام حاضن غياب
فكراني ولا الزمن قساكي

شوفي ما بيـكفيني غيرك مهما تقولي
مش رايدلي شئ سواكي حتى صوتي
نادى باللي باقي مني جوه روحك
هاي، خوفي، لا تسيبيني في وسط ضلمة وقـت خوفك
حضنـك البيت اللي خلاني بزورك
غيبتي عني غبت فيكي زي موتي

Голубка моя

Видишь, мне никто кроме тебя не нужен, что бы ты ни говорила
Мне ничего не нужно, кроме тебя, даже мой голос
Зовет то, что осталось от меня в твоей душе (в твоей душе, эй)
Мой страх… не оставляй меня посреди тьмы, когда тебе страшно
Твои объятия – дом, который заставляет меня приходить к тебе
Вдали от тебя я как мертвый (как мертвый, эй)

Видишь, мне никто кроме тебя не нужен, что бы ты ни говорила
Мне ничего не нужно, кроме тебя, даже мой голос
Зовет то, что осталось от меня в твоей душе (в твоей душе, эй)
Мой страх… не оставляй меня посреди тьмы, когда тебе страшно
Твои объятия – дом, который заставляет меня приходить к тебе
Вдали от тебя я как мертвый

Спрячь меня от людей
Обними меня, тоска моя, как дождь
Покажи мне, кто еще мне подходит
Все слова полны упреков
Даже приветствие скрывает отсутствие
Ты думаешь обо мне или время ожесточило тебя?

Видишь, мне никто кроме тебя не нужен, что бы ты ни говорила
Мне ничего не нужно, кроме тебя, даже мой голос
Зовет то, что осталось от меня в твоей душе
Эй, мой страх… не оставляй меня посреди тьмы, когда тебе страшно
Твои объятия – дом, который заставляет меня приходить к тебе
Вдали от тебя я как мертвый