Tum Jo Hamare Meet Na Hote - Mukesh Übersetzung ins Russische

Tum Jo Hamare Meet Na Hote

तुम जो हमारे मीत ना होते
गीत ये मेरे गीत ना होते
हँस के जो तुम ये रंग ना भरते
ख़्वाब ये मेरे ख़्वाब ना हो
तुम जो हमारे
तुम जो ना सुनते क्यों गाता मैं
तुम जो ना सुनते क्यों गाता मैं
बेबस घुटके रह जाता मैं
तुम जो हमारे मीत ना होते
गीत ये मेरे गीत ना होते
तुम जो हमारे
जी करता है उड़ कर आऊँ
जी करता है उड़ कर आऊँ
सामने बैठूँ और दोहराऊँ
तुम जो हमारे मीत ना होते
गीत ये मेरे गीत ना होते
हँस के जो तुम ये रंग ना भरते
ख़्वाब ये मेरे ख़्वाब ना होते
तुम जो हमारे

Если бы ты не была моей любимой

Если бы ты не была моей любимой,
Эти песни не были бы моими песнями.
Если бы ты не раскрашивала их своей улыбкой,
Эти мечты не были бы моими мечтами.
Если бы ты не была моей...
Если бы ты не слушала, зачем бы я пел?
Если бы ты не слушала, зачем бы я пел?
Я бы безмолвно задыхался.
Если бы ты не была моей любимой,
Эти песни не были бы моими песнями.
Если бы ты не была моей...
Мне хочется прилететь к тебе,
Мне хочется прилететь к тебе,
Сесть напротив и повторить,
Если бы ты не была моей любимой,
Эти песни не были бы моими песнями.
Если бы ты не раскрашивала их своей улыбкой,
Эти мечты не были бы моими мечтами.
Если бы ты не была моей...