Забудем лица
Oublions les visages
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        забудем 
                                        числа, 
                                        забудем 
                                        лица 
                            
                                        Nous 
                                        oublierons 
                                        tous 
                                        les 
                                        nombres, 
                                        oublierons 
                                        les 
                                        visages 
                            
                         
                        
                            
                                        Сотрем 
                                        улыбки, 
                                        закончим 
                                        биться 
                            
                                        Nous 
                                        effacerons 
                                        les 
                                        sourires, 
                                        nous 
                                        cesserons 
                                        de 
                                        nous 
                                        battre 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        детский 
                                        смех 
                                        уйдет, 
                                        но 
                                        придет 
                                        иной 
                            
                                        Et 
                                        le 
                                        rire 
                                        des 
                                        enfants 
                                        s'en 
                                        ira, 
                                        mais 
                                        un 
                                        autre 
                                        viendra 
                            
                         
                        
                            
                                        Нам 
                                        остается 
                                        лишь 
                                        только 
                                        петь 
                                            с 
                                        тобой 
                                        как 
                                        ветер 
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        nous 
                                        reste 
                                        plus 
                                        qu'à 
                                        chanter 
                                        avec 
                                        toi 
                                        comme 
                                        le 
                                        vent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Когда 
                                        будет 
                                        поздно, 
                                        пройдут 
                                        обиды 
                            
                                        Quand 
                                        il 
                                        sera 
                                        trop 
                                        tard, 
                                        les 
                                        offenses 
                                        seront 
                                        passées 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        смотрим 
                                        вверх 
                                            с 
                                        гордым 
                                        видом 
                            
                                        Nous 
                                        regardons 
                                        vers 
                                        le 
                                        haut 
                                        avec 
                                        fierté 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        на 
                                        слова 
                                        мои 
                                        ответишь 
                                        тишиной 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        répondras 
                                            à 
                                        mes 
                                        paroles 
                                        par 
                                        le 
                                        silence 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Нам 
                                        остается 
                                        лишь 
                                        лететь 
                                            с 
                                        тобой 
                                        как 
                                        ветер 
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        nous 
                                        reste 
                                        plus 
                                        qu'à 
                                        voler 
                                        avec 
                                        toi 
                                        comme 
                                        le 
                                        vent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Закончится 
                                        мой 
                                        день, 
                                        пора 
                            
                                        Ma 
                                        journée 
                                        se 
                                        termine, 
                                        il 
                                        est 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        Пора 
                                        вставать 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        temps 
                                        de 
                                        se 
                                        lever 
                            
                         
                        
                            
                                        Если 
                                        мог 
                                        бы 
                                            я 
                                        все 
                                        рассказать 
                            
                                        Si 
                                        seulement 
                                        je 
                                        pouvais 
                                        tout 
                                        te 
                                        raconter 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        забудем 
                                        песни, 
                                        забудем 
                                        лица 
                            
                                        Nous 
                                        oublierons 
                                        tous 
                                        les 
                                        chansons, 
                                        oublierons 
                                        les 
                                        visages 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        улыбнемся, 
                                        взлетим 
                                        как 
                                        птицы 
                            
                                        Nous 
                                        sourirons, 
                                        nous 
                                        prendrons 
                                        notre 
                                        envol 
                                        comme 
                                        des 
                                        oiseaux 
                            
                         
                        
                            
                                        Когда 
                                        взглядом 
                                        твоим 
                                        посмотрит 
                                        кто-то 
                                        другой 
                            
                                        Quand 
                                        quelqu'un 
                                        d'autre 
                                        regardera 
                                        avec 
                                        ton 
                                        regard 
                            
                         
                        
                            
                                        Нам 
                                        остается 
                                        лишь 
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        nous 
                                        reste 
                                        plus 
                                        que 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Закончится 
                                        мой 
                                        день, 
                                        пора 
                            
                                        Ma 
                                        journée 
                                        se 
                                        termine, 
                                        il 
                                        est 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        Пора 
                                        вставать 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        temps 
                                        de 
                                        se 
                                        lever 
                            
                         
                        
                            
                                        Если 
                                        мог 
                                        бы 
                                            я 
                                        все 
                                        рассказать 
                            
                                        Si 
                                        seulement 
                                        je 
                                        pouvais 
                                        tout 
                                        te 
                                        raconter 
                            
                         
                        
                            
                                        Без 
                                        меня 
                                        жизнь 
                                        наполнится 
                            
                                        Sans 
                                        moi, 
                                        la 
                                        vie 
                                        sera 
                                        remplie 
                                        de 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Закончится 
                                        мой 
                                        день, 
                                        пора 
                            
                                        Ma 
                                        journée 
                                        se 
                                        termine, 
                                        il 
                                        est 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        Пора 
                                        вставать 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        temps 
                                        de 
                                        se 
                                        lever 
                            
                         
                        
                            
                                        Надеюсь 
                                        запомнится 
                            
                                        J'espère 
                                        que 
                                        tu 
                                        te 
                                        souviendras 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.