Может 
                                        мы 
                                            о 
                                        чем 
-                                        то 
                                        забыли? 
                            
                                        Peut-être 
                                        avons-nous 
                                        oublié 
                                        quelque 
                                        chose 
?                            
                         
                        
                            
                                        Как 
-                                        то 
                                        слишком 
                                        много 
                                        молчим. 
                            
                                        Comme 
                                        si 
                                        nous 
                                        gardions 
                                        le 
                                        silence 
                                        trop 
                                        longtemps. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Ты 
                                        отрываешь 
                            
                                        Tu 
                                        nous 
                                        arraches 
                            
                         
                        
                            
                                        Нам 
                                        наши 
                                        крылья, 
                            
                                        Nos 
                                        ailes, 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        так 
                                        любили, 
                            
                                        Nous 
                                        les 
                                        aimions 
                                        tant, 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        так 
                                        любили 
                            
                                        Nous 
                                        les 
                                        aimions 
                                        tant 
                            
                         
                        
                            
                                        Помнишь, 
                                        звезды 
                                        горели 
                                        для 
                                        нас 
                                        одних? 
                            
                                        Te 
                                        souviens-tu, 
                                        les 
                                        étoiles 
                                        ne 
                                        brillaient 
                                        que 
                                        pour 
                                        nous 
?                            
                         
                                
                        
                            
                                        Может 
                                        мы 
                                        еще 
                                        это 
                                        вспомним, 
                            
                                        Peut-être 
                                        nous 
                                        en 
                                        souviendrons-nous 
                                        encore, 
                            
                         
                        
                            
                                        Что-то 
                                        ведь 
                                        нас 
                                        вместе 
                                        свело. 
                            
                                        Quelque 
                                        chose 
                                        nous 
                                            a 
                                        bien 
                                        réunis. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Ты 
                                        отрываешь 
                                        нам 
                                        наши 
                                        крылья, 
                            
                                        Tu 
                                        nous 
                                        arraches 
                                        nos 
                                        ailes, 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        так 
                                        любили, 
                            
                                        Nous 
                                        les 
                                        aimions 
                                        tant, 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        так 
                                        любили, 
                            
                                        Nous 
                                        les 
                                        aimions 
                                        tant, 
                            
                         
                        
                            
                                        Помнишь, 
                                        звезды 
                                        горели 
                                        для 
                                        нас 
                                        одних 
                            
                                        Te 
                                        souviens-tu, 
                                        les 
                                        étoiles 
                                        ne 
                                        brillaient 
                                        que 
                                        pour 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Под 
                                        синим 
                                        небом, 
                                        расправив 
                                        два 
                                        белых 
                                        крыла, 
                            
                                        Sous 
                                        le 
                                        ciel 
                                        bleu, 
                                        déployant 
                                        deux 
                                        ailes 
                                        blanches, 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        летели, 
                                            я 
                                        знаю 
                                        ты 
                                        не 
                                        забыла 
                            
                                        Nous 
                                        volions 
                                        tous, 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        l'as 
                                        pas 
                                        oublié 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                            в 
                                        нашей 
                                        сказке, 
                                        наверное, 
                                        был 
                                        бы 
                                        happy 
                                        end 
                            
                                        Et 
                                        dans 
                                        notre 
                                        conte 
                                        de 
                                        fées, 
                                        il 
                                            y 
                                        aurait 
                                        sûrement 
                                        eu 
                                        un 
                                        "happy 
                                        end" 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                        все 
                                        проходит 
                                        когда-то 
                                            и 
                                        наша 
                                        прошла 
                            
                                        Mais 
                                        tout 
                                        passe 
                                        un 
                                        jour, 
                                        et 
                                        le 
                                        nôtre 
                                        est 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        За 
                                        летом 
                                        осень, 
                                        оставь 
                                        мне 
                                        немного 
                                        тепла 
                            
                                        Après 
                                        l'été, 
                                        l'automne, 
                                        laisse-moi 
                                        un 
                                        peu 
                                        de 
                                        chaleur 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        падаем 
                                        камнями 
                                        вниз 
                            
                                        Nous 
                                        tombons 
                                        comme 
                                        des 
                                        pierres 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        отрываешь 
                                        нам 
                                        наши 
                                        крылья, 
                            
                                        Tu 
                                        nous 
                                        arraches 
                                        nos 
                                        ailes, 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        так 
                                        любили, 
                            
                                        Nous 
                                        les 
                                        aimions 
                                        tant, 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        так 
                                        любили, 
                            
                                        Nous 
                                        les 
                                        aimions 
                                        tant, 
                            
                         
                        
                            
                                        Помнишь, 
                                        звезды 
                                        горели 
                                        для 
                                        нас 
                                        одних 
                            
                                        Te 
                                        souviens-tu, 
                                        les 
                                        étoiles 
                                        ne 
                                        brillaient 
                                        que 
                                        pour 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        отрываешь 
                            
                                        Tu 
                                        nous 
                                        arraches 
                            
                         
                        
                            
                                        Нам 
                                        наши 
                                        крылья 
                            
                                        Nos 
                                        ailes 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        так 
                                        любили 
                            
                                        Nous 
                                        les 
                                        aimions 
                                        tant 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        так 
                                        любили 
                            
                                        Nous 
                                        les 
                                        aimions 
                                        tant 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Multipass
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Забыть
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 18-10-2016
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.