Mumbay - Fall 2 Fall - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fall 2 Fall - MumbayÜbersetzung ins Französische




Fall 2 Fall
Fall 2 Fall
Fall to fall I last
De chute en chute, je tiens le coup
Not enough rest
Pas assez de repos
Barely got time to eat
À peine le temps de manger
Spring to spring
De printemps en printemps
We dash
On se dépêche
Double the dash
On se dépêche le double
Life's to quick to freeze
La vie est trop rapide pour s'arrêter
Turning the bill into a problem
Transformer la facture en problème
Oh we gotta
Oh, on doit
Start to work hard lowkey
Commencer à travailler dur, discrètement
Plenty days on my mama
Beaucoup de jours pour ma mère
I reflect
Je réfléchis
This shits bigger me
Ce truc est plus grand que moi
This shits bigger than you my dawg
Ce truc est plus grand que toi, mon pote
This shits bigger than us
Ce truc est plus grand que nous
Two more icy cups
Deux coupes glacées de plus
Go straight to my brain
Directement dans mon cerveau
I'm slightly fucked
Je suis légèrement foutu
Top of the day she love me
Au meilleur de la journée, tu m'aimes
End of the night she tryna be tough
À la fin de la nuit, tu essaies d'être dure
Balance it out and watch
Équilibre la situation et regarde
Everything come back to how it was
Tout revient comme c'était
Back to how it was
Comme c'était
Back then I ain't even knew much bout life
Avant, je ne connaissais même pas grand-chose à la vie
Still didn't accept too much advice
Je n'ai toujours pas accepté beaucoup de conseils
Well most of the time I was just too
La plupart du temps, j'étais juste trop
Why should I worry bout currencies
Pourquoi devrais-je m'inquiéter des devises ?
Doing so well at the current time
Je vais si bien en ce moment
Take a look at these parasites
Regarde ces parasites
Currently invading Palestine
Qui envahissent actuellement la Palestine
We don't think about global peace
On ne pense pas à la paix mondiale
9 to 5 when you're stuck in a office
De 9 à 5 quand tu es coincé dans un bureau
And at home you just tryna find beef with me
Et à la maison, tu essaies juste de trouver des problèmes avec moi
Man when are we switching topics
Quand est-ce qu'on changera de sujet ?
I know
Je sais
The harder the way we fight
Plus on se bat fort
The better the fuck it's being precautious
Plus on est prudent, bordel
In game we love to be stuck in
Dans le jeu on aime être coincé
Fyp you corny
FYP, t'es ringard
Tryna be seen through trendy stories
Essayer d'être vu à travers des histoires à la mode
Tryna get most out of these lil clips
Essayer d'en tirer le maximum de ces petites vidéos
Once it'll pay out don't ignore me
Une fois que ça paiera, ne m'ignore pas
Finally I'm thinking less
Enfin, je pense moins
Only bout dreams and more bout cash
Uniquement aux rêves et plus à l'argent
I don't appear in caps
Je n'apparais pas en majuscules
It's gotta be real what you've heard bout pat
Il faut que ce soit réel ce que tu as entendu sur Pat
Heard about this and that
Ce que tu as entendu sur ceci et cela
What's new for you is old for the rest
Ce qui est nouveau pour toi est vieux pour les autres
Hard times having chats
Les mauvais moments, on discute
We don't like to confront
On n'aime pas affronter les choses
So we're having sex
Alors on fait l'amour
Like A movie thing
Comme dans un film
We don't like the script
On n'aime pas le scénario
But use that pen
Mais utilise ce stylo
Fuck it up
Fais n'importe quoi
Screw your plans
Baisse tes plans
Screw youself
Baisse toi
And It goes like
Et ça se passe comme ça
Fall to fall I last
De chute en chute, je tiens le coup
Not enough rest
Pas assez de repos
Barely got time to eat
À peine le temps de manger
Spring to spring
De printemps en printemps
We dash
On se dépêche
Double the dash
On se dépêche le double
Life's to quick to freeze
La vie est trop rapide pour s'arrêter
Turning the bill into a problem
Transformer la facture en problème
Oh we gotta
Oh, on doit
Start to work hard lowkey
Commencer à travailler dur, discrètement
Plenty days on my mama
Beaucoup de jours pour ma mère
I reflect
Je réfléchis
This shits bigger me
Ce truc est plus grand que moi
This shits bigger than you my dawg
Ce truc est plus grand que toi, mon pote
This shits bigger than us
Ce truc est plus grand que nous
Two more icy cups
Deux coupes glacées de plus
Go straight to my brain
Directement dans mon cerveau
I'm slightly fucked
Je suis légèrement foutu
Top of the day she love me
Au meilleur de la journée, tu m'aimes
End of the night she tryna be tough
À la fin de la nuit, tu essaies d'être dure
Balance it out and watch
Équilibre la situation et regarde
Everything come back to how it was
Tout revient comme c'était





Autoren: Patrick Lumumba Kadjo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.