Жабры - Mumiy Troll Übersetzung ins Französische

Жабры

Тысячелетия наперевес. Что ещё подождать?
То ли съесть мне сердец твоих ещё раз?
Косточки сплюнув, вишня как будто
Чуть-чуть поднапрячься
Всё будет, всё хорошо

А мы ещё красивее-е-е
Жабры порвутся, е-е-е
Спасибо
Жабры
Спасибо большое, большое, большое
Большое, о е

Когда ты заходишь, то я выключаюсь мгновенно
Уже мне не вспомнить ни запах, ни почерк
Улыбки остались только из скобок
Спасайте меня, собой буду вас прикрывать

А мы ещё красивее-е-е
Жабры порвутся, е-е-е
Спасибо
Жабры
Спасибо большое, большое, большое

Мы ещё красивее-е-е
Жабры порвутся, е-е-е
Спасибо
Жабры
Спасибо большое, большое, большое
Большое, о е

Завтра, завтра, завтра не будет больше
Просто, просто если не будет завтра
В ночь мы уезжаем поплавать где-то
Слишком мало пузырьков для двоих

Спасибо
Спасибо
Спасибо большое, большое, большое, большое!

Branchies

Des millénaires à l'envers. Qu'est-ce qu'il faut encore attendre ?
Faut-il que je mange encore une fois tes cœurs ?
En crachant les os, la cerise comme si
Un peu plus d'effort
Tout sera bien, tout ira bien

Et nous sommes encore plus beaux-beaux-beaux
Les branchies se déchireront, e-e-e
Merci
Branchies
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup
Beaucoup, oh e

Quand tu entres, je m'éteins instantanément
Je ne me souviens plus ni de l'odeur ni de l'écriture
Les sourires ne sont restés que des parenthèses
Sauvez-moi, je vous protègerai avec moi

Et nous sommes encore plus beaux-beaux-beaux
Les branchies se déchireront, e-e-e
Merci
Branchies
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup

Nous sommes encore plus beaux-beaux-beaux
Les branchies se déchireront, e-e-e
Merci
Branchies
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup
Beaucoup, oh e

Demain, demain, demain il n'y aura plus
Simplement, simplement s'il n'y a pas de demain
Nous partons nager dans la nuit
Trop peu de bulles pour deux

Merci
Merci
Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup!