Иди, я буду - Mumiy Troll Übersetzung ins Französische

Иди, я буду

Я буду, я буду
Я буду тебя красть
Горечь моя, моя сласть
Свет, свет-свет-свет-свет-свет, свет!
Я вижу путь
Ароматом дурманит, вскруживает
Не продохнуть

Иди ко мне, я буду
Как жизнь твоя
Я буду, твоим вуду
И поцелуем буду
И простудой
Иди ко мне, я буду
Иди, я буду
Иди, я буду

Оттуда, откуда
Потоком эти терпкие смолы
Облизывая вкус неизведанной колы, уколы
Сладкие сладкие сладкие
Сладкие сладкие сладкие
Сладкие плены
Щипают за вены
Шипами вселенной

Иди ко мне, я буду
Как жизнь твоя
Я буду твоим вуду
И поцелуем буду
И простудой
Иди ко мне, я буду
Иди, я буду
Иди, я буду
Иди, я буду
Иди, я

Viens, je serai

Je serai, je serai
Je serai là pour te voler
Mon amertume, mon plaisir
Lumière, lumière-lumière-lumière-lumière-lumière, lumière !
Je vois le chemin
Le parfum enivre, me fait tourner la tête
Je n’arrive pas à respirer

Viens à moi, je serai
Comme ta vie
Je serai ton vaudou
Et je serai un baiser
Et un rhume
Viens à moi, je serai
Viens, je serai
Viens, je serai

De là où
Ces résines amères coulent en torrent
Lèchant le goût d’une boisson inconnue, les piqûres
Douces douces douces
Douces douces douces
Douces captivités
Pincant les veines
Avec les épines de l’univers

Viens à moi, je serai
Comme ta vie
Je serai ton vaudou
Et je serai un baiser
Et un rhume
Viens à moi, je serai
Viens, je serai
Viens, je serai
Viens, je serai
Viens, je