The Lockdown Thank You Song - Mungo Jerry Übersetzung ins Französische

The Lockdown Thank You Song

Everybody, thank all the doctors, and all the nurses, everyday
When we are locked down, and everything's shut down
No one can go out, there ain't no way, oh

Thank you very much to everybody that keeps us well and safe
Thank you very much to everybody that gets us through the day
Thank you very much to everybody that keeps us safe and well
The whole world's in lockdown, for how long? No one can tell

Let's thank the teachers
And all the preachers
That give us hope when everything's down
This just can't go on
It's just been too long
We have to stay strong, and win every round, ooh

Thank you very much to everybody that keeps us well and safe
Thank you very much to everybody that gets us through the day
Thank you very much to everybody that keeps us safe and well
The whole world's in lockdown, ooh, for how long? No one can tell

So, let's thank the teachers
And all the preachers
That give us hope when everything's down
This just can't go on
It's just been too long
We have to stay strong and win every round

Thank you very much to everybody that keeps us well and safe
Thank you very much to everybody that gets us through the day
Thank you very much to everybody that keeps us safe and well
The whole world's in lockdown, for how long? No one can tell

La Chanson de Remerciement du Confinement

Tout le monde, remercions tous les médecins, et toutes les infirmières, chaque jour,
Quand on est confinés, et que tout est fermé,
Personne ne peut sortir, il n'y a pas moyen, oh.

Merci beaucoup à tous ceux qui nous gardent en bonne santé et en sécurité,
Merci beaucoup à tous ceux qui nous aident à traverser la journée,
Merci beaucoup à tous ceux qui nous gardent en sécurité et en bonne santé,
Le monde entier est confiné, pour combien de temps ? Personne ne le sait.

Remercions les enseignants,
Et tous les prêtres,
Qui nous donnent de l'espoir quand tout va mal,
Ça ne peut pas continuer,
Ça a juste duré trop longtemps,
On doit rester forts, et gagner chaque manche, ooh.

Merci beaucoup à tous ceux qui nous gardent en bonne santé et en sécurité,
Merci beaucoup à tous ceux qui nous aident à traverser la journée,
Merci beaucoup à tous ceux qui nous gardent en sécurité et en bonne santé,
Le monde entier est confiné, ooh, pour combien de temps ? Personne ne le sait.

Alors, remercions les enseignants,
Et tous les prêtres,
Qui nous donnent de l'espoir quand tout va mal,
Ça ne peut pas continuer,
Ça a juste duré trop longtemps,
On doit rester forts et gagner chaque manche.

Merci beaucoup à tous ceux qui nous gardent en bonne santé et en sécurité,
Merci beaucoup à tous ceux qui nous aident à traverser la journée,
Merci beaucoup à tous ceux qui nous gardent en sécurité et en bonne santé,
Le monde entier est confiné, pour combien de temps ? Personne ne le sait.