Te quero Bem - Mariano Übersetzung ins Französische

Te quero Bem

Eu já falei e não vou repetir te quero bem, bem longe de mim.
Vacilou marcou bobeira e agora fica ai
Com cara de segunda-feira!
Nunca passei tanto sufoco
Se gosta de brincar vai brincar com outro.
Desfez de mim o tempo todo,
Agora se ferrou eu consegui virar o jogo!
Eu quero distância de você,
Juro nunca mais quero te ver!
Eu já falei e não vou repetir te quero bem, bem longe de mim!
Vacilou marcou bobeira e agora fica ai
Com cara de segunda-feira!

Je te veux bien

Je te l'ai déjà dit et je ne le répéterai pas, je te veux bien, bien loin de moi.
Tu as joué et fait une bêtise et maintenant tu es là
Avec un visage de lundi !
Je n'ai jamais été aussi angoissée
Si tu aimes jouer, va jouer avec quelqu'un d'autre.
Tu m'as délaissé tout le temps,
Maintenant tu es dans le pétrin, j'ai réussi à renverser la situation !
Je veux de la distance avec toi,
Je jure que je ne veux plus jamais te voir !
Je te l'ai déjà dit et je ne le répéterai pas, je te veux bien, bien loin de moi !
Tu as joué et fait une bêtise et maintenant tu es là
Avec un visage de lundi !