Uma Saudade - Ao Vivo - Mariano Übersetzung ins Französische

Uma Saudade - Ao Vivo

Hoje você poderia ser pra mim,
Tudo o que eu nem pudesse imaginar
O ar que eu respiro pra sobreviver,
O calor do sol que vem pra me aquecer.
Eu já tentei por várias vezes impedir,
Mas por te amar deixei você partir
Tudo bem se você não quiser voltar,
São consequências que eu tenho que aceitar.
Como eu queria que estivesse aqui,
Pra fazer o nosso sonho ser verdade,
De tudo o que você pudesse ser pra mim,
Escolheu apenas ser uma saudade.
Hoje você poderia ser pra mim,
Tudo o que eu nem pudesse imaginar
O ar que eu respiro pra sobreviver,
O calor do sol que vem pra me aquecer.
Eu já tentei por várias vezes impedir,
Mas por te amar deixei você partir
Tudo bem se você não quiser voltar,
São consequências que eu tenho que aceitar.
Como eu queria que estivesse aqui,
Pra fazer o nosso sonho ser verdade,
De tudo o que você pudesse ser pra mim,
Escolheu apenas ser uma saudade.
Como eu queria que estivesse aqui,
Pra fazer o nosso sonho ser verdade,
De tudo o que você pudesse ser pra mim,
Escolheu apenas ser uma saudade.
Uma saudade...
Uma saudade...

Un Souvenir - En Direct

Aujourd'hui, tu pourrais être pour moi,
Tout ce que je n'aurais jamais pu imaginer
L'air que je respire pour survivre,
La chaleur du soleil qui vient me réchauffer.
J'ai essayé à plusieurs reprises de t'empêcher,
Mais par amour pour toi, je t'ai laissé partir
Tout va bien si tu ne veux pas revenir,
Ce sont les conséquences que je dois accepter.
Comme j'aimerais que tu sois ici,
Pour réaliser notre rêve ensemble,
De tout ce que tu pouvais être pour moi,
Tu as choisi d'être juste un souvenir.
Aujourd'hui, tu pourrais être pour moi,
Tout ce que je n'aurais jamais pu imaginer
L'air que je respire pour survivre,
La chaleur du soleil qui vient me réchauffer.
J'ai essayé à plusieurs reprises de t'empêcher,
Mais par amour pour toi, je t'ai laissé partir
Tout va bien si tu ne veux pas revenir,
Ce sont les conséquences que je dois accepter.
Comme j'aimerais que tu sois ici,
Pour réaliser notre rêve ensemble,
De tout ce que tu pouvais être pour moi,
Tu as choisi d'être juste un souvenir.
Comme j'aimerais que tu sois ici,
Pour réaliser notre rêve ensemble,
De tout ce que tu pouvais être pour moi,
Tu as choisi d'être juste un souvenir.
Un souvenir...
Un souvenir...