Ruined Me - Muni Long Übersetzung ins Französische

Ruined Me

Every night, I been crying
I can't fall asleep
Land in the bed, in my diamonds
I still wear my ring

Can't even picture nobody else
I'm in too much pain
Since you left me all by myself
Nothing's the same

After you, I'll probably never love again
This kind of heartbreak don't ever end
Baby, you ruined me (ruined me, baby, you ruined me)
After you, I know that I'll never love again
This kind of heartbreak don't ever end
Baby, you ruined me (ruined me, baby, you ruined me)

(Ruined me, ruined me)
(Ruined me, ruined me)

I won't pretend I was perfect like I don't deserve
Some of this hurt I've been hurting
I swear, it's the worst
(Who?) Whoever might try to love me next is gon' have a time
'Cause if our hearts gon' get broken, it won't be mine

After you (you), I'll probably never love again (never love)
This kind of heartbreak don't ever end, baby
Baby, you ruined me (ruined me, baby, you ruined me)
After you (ooh), I know that I'll never love again (again)
This kind of heartbreak don't ever end (never ends)
Baby, you ruined me (ruined me, baby, you ruined me)

(Ruined me, ruined me, ruined me) ay-ayy
(Ruined me, ruined me, ruined me) baby, you ruined me
(Ruined me, ruined me, ruined me) ay-ayy
(Ruined me, ruined me, ruined me) oh, oh

After you, I'll probably never love again
This kind of heartbreak don't ever end (never end)
Baby, you ruined me (you ruined me)
(Baby, you ruined me) you ruined me, oh-oh

After you-ooh-ooh, I know that I'll never love again (love)
This kind of heartbreak don't never end (uh-uh, baby)
Baby, you ruined me (you ruined me)
Baby, you ruined me

(Ruined me, ruined me, ruined me, ruined me) oh

Tu m'as détruite

Chaque nuit, je pleure
Je n'arrive pas à dormir
Je me couche, avec mes diamants
Je porte encore ma bague

Je n'arrive pas à imaginer quelqu'un d'autre
J'ai trop mal
Depuis que tu m'as laissée seule
Plus rien n'est pareil

Après toi, je n'aimerai probablement plus jamais
Ce genre de chagrin ne finit jamais
Chéri, tu m'as détruite (détruite, chéri, tu m'as détruite)
Après toi, je sais que je n'aimerai plus jamais
Ce genre de chagrin ne finit jamais
Chéri, tu m'as détruite (détruite, chéri, tu m'as détruite)

(Détruite, détruite)
(Détruite, détruite)

Je ne prétends pas avoir été parfaite, comme si je ne méritais pas
Une partie de cette douleur que j'ai ressentie
Je te jure, c'est la pire
(Qui ?) Celui qui essaiera de m'aimer ensuite aura du mal
Parce que si nos cœurs doivent être brisés, ce ne sera pas le mien

Après toi (toi), je n'aimerai probablement plus jamais (plus jamais)
Ce genre de chagrin ne finit jamais, chéri
Chéri, tu m'as détruite (détruite, chéri, tu m'as détruite)
Après toi (ooh), je sais que je n'aimerai plus jamais (jamais)
Ce genre de chagrin ne finit jamais (ne finit jamais)
Chéri, tu m'as détruite (détruite, chéri, tu m'as détruite)

(Détruite, détruite, détruite) ay-ayy
(Détruite, détruite, détruite) chéri, tu m'as détruite
(Détruite, détruite, détruite) ay-ayy
(Détruite, détruite, détruite) oh, oh

Après toi, je n'aimerai probablement plus jamais
Ce genre de chagrin ne finit jamais (ne finit jamais)
Chéri, tu m'as détruite (tu m'as détruite)
(Chéri, tu m'as détruite) tu m'as détruite, oh-oh

Après toi-ooh-ooh, je sais que je n'aimerai plus jamais (aimer)
Ce genre de chagrin ne finit jamais (uh-uh, chéri)
Chéri, tu m'as détruite (tu m'as détruite)
Chéri, tu m'as détruite

(Détruite, détruite, détruite, détruite) oh