Afsona - Munisa Rizaeva Übersetzung ins Französische

Afsona

Meni kechir endi seni kechirolmayman
Ayblama yetar boshqa chidolmayman
Bo'ynimdan zanjirlaringni ol
Ozod et qo'yvor
Egningdan qanotlaringni yech
Bo'ldi yetar kech
Nima bo'ldi, nima bo'ldi deya xavotir olmadi hech kim
Alam o'zim, armon o'zim
Millionlab yolg'onlardan lashkarlaringni to'xtat
Mag'lubman, yetar!
Osmonda ko'rindi yana yangi yulduz, bu afsona
Yulduz nomi umid, manzil-makoni o'zim, bu haqiqat...
Osmonda ko'rindi yana yangi yulduz, bu afsona
Yulduz nomi umid, manzil-makoni o'zim, bu haqiqat...
Nima bo'ldi, nima bo'ldi deya xavotir olmadi hech kim
Alam o'zim, armon o'zim
Millionlab yolg'onlardan lashkarlaringni to'xtat
Mag'lubman, yetar!
Osmonda ko'rindi yana yangi yulduz, bu afsona
Yulduz nomi umid, manzil-makoni o'zim, bu haqiqat...
Osmonda ko'rindi yana yangi yulduz, bu afsona
Yulduz nomi umid, manzil-makoni o'zim, bu haqiqat...
love you Munis

Légendes

Pardonnez-moi, je ne peux plus vous pardonner
J'en ai assez d'être accusée, je ne peux plus supporter
Enlevez vos chaînes de mon cou
Libérez-moi, laissez-moi partir
Décrochez vos ailes de vos épaules
C'est fini, ça suffit
Personne ne s'est inquiété de ce qui s'est passé, de ce qui s'est passé
Ma douleur est à moi, mon chagrin est à moi
Arrêtez vos armées de millions de mensonges
Je suis vaincue, ça suffit !
Une nouvelle étoile a brillé dans le ciel, c'est une légende
Le nom de l'étoile est l'espoir, son emplacement est moi-même, c'est la vérité...
Une nouvelle étoile a brillé dans le ciel, c'est une légende
Le nom de l'étoile est l'espoir, son emplacement est moi-même, c'est la vérité...
Personne ne s'est inquiété de ce qui s'est passé, de ce qui s'est passé
Ma douleur est à moi, mon chagrin est à moi
Arrêtez vos armées de millions de mensonges
Je suis vaincue, ça suffit !
Une nouvelle étoile a brillé dans le ciel, c'est une légende
Le nom de l'étoile est l'espoir, son emplacement est moi-même, c'est la vérité...
Une nouvelle étoile a brillé dans le ciel, c'est une légende
Le nom de l'étoile est l'espoir, son emplacement est moi-même, c'est la vérité...
Je t'aime, Munis