Yoringmaney - Munisa Rizaeva Übersetzung ins Russische

Yoringmaney

Leyliya, leyliya, omon-omon
Hayotimning sadosi, hey
Ladies & gentlemen, welcome

Yoringman, yoringman-ey
Yoring, vafodoringman-ey
Yoringman, yoringman-ey

Bir boraman chiqur
Ikki boraman chiqur
Erta tonggacha kutaman yorginam bir kun chiqur

Yuragim bo'lar pora
Tuni bilan ovora
Eshitsam yorimning shahrida bugun katta tantana

Welcome to hayotimning ma'nosi, sadosi
Everybody dance with us a'losi, a'losi
Welcome to hayotimning ma'nosi, sadosi
Everybody dance with us a'losi, a'losi

Rakta-tutum rakatata
O'yna bugun doiraga
Shaqir-shuqur, likir-likir
O'yna bugun davrada

U kunni, bu kunni unutgin-ey
Chap tomon, o'ng tomon qimirla, hey
Davrani keng olib chorlagin-ey
Munisning ma'nosi bugun, hey

Yoringman, yoringman-ey
Yoring, vafodoringmaney
Yoringman, yoringman-ey (Yeah)

Bir boraman chiqur
Ikki boraman chiqur
Erta tonggacha kutaman, yorginam bir kun chiqur

Yorim qoshlari qora
Sevaverib tobora
Topsam, unga boqsam, dilim yoqsa edi bir Bora

Welcome to hayotimning ma'nosi, sadosi
Everybody dance with us a'losi, a'losi
Welcome to hayotimning ma'nosi, sadosi
Everybody dance with us a'losi, a'losi

Yangra dilim sadosi, yor-yor, yoror-ey
Qo'shiqlarim jilosi, yor-yor, yoror-ey
Munis kuyining navosi, yor-yor, yoror-ey
Navolarning a'losi, yor-yor, yoror-ey

Welcome to hayotimning ma'nosi, sadosi
Everybody dance with us a'losi, a'losi
Welcome to hayotimning ma'nosi, sadosi
Everybody dance with us a'losi, a'losi

Yangra dilim sadosi, yor-yor, yoror-ey
Qo'shiqlarim jilosi, yor-yor, yoror-ey
Munis kuyin navosi, yor-yor, yoror-ey
Navolarning a'losi, yor-yor, yoror-ey
Hey bale!

Моя любовь

Лейли, лейли, омон-омон
Эхо моей жизни, эй
Дамы и господа, добро пожаловать

Я твоя любовь, я твоя любовь, эй
Твоя любовь, твоя верная, эй
Я твоя любовь, я твоя любовь, эй

Один раз выйду на улицу
Два раза выйду на улицу
До самого утра буду ждать, любимый, когда-нибудь выйдешь

Мое сердце разобьется на части
Всю ночь мучается
Слышу, в городе моего любимого сегодня большой праздник

Добро пожаловать в смысл моей жизни, ее эхо
Все танцуют с нами, отлично, отлично
Добро пожаловать в смысл моей жизни, ее эхо
Все танцуют с нами, отлично, отлично

Ракта-тутум ракатата
Танцуй сегодня в кругу
Шакир-шукур, ликир-ликир
Танцуй сегодня в хороводе

Тот день, этот день забудь, эй
Влево, вправо двигайся, эй
Шире круг сделай, пой, эй
Смысл Мунисы сегодня, эй

Я твоя любовь, я твоя любовь, эй
Твоя любовь, твоя верная, эй
Я твоя любовь, я твоя любовь, эй (Да)

Один раз выйду на улицу
Два раза выйду на улицу
До самого утра буду ждать, любимый, когда-нибудь выйдешь

Брови моего любимого черные
Люблю его все больше и больше
Если найду его, посмотрю на него, хоть бы раз понравилось моему сердцу

Добро пожаловать в смысл моей жизни, ее эхо
Все танцуют с нами, отлично, отлично
Добро пожаловать в смысл моей жизни, ее эхо
Все танцуют с нами, отлично, отлично

Звучи, эхо моего сердца, любимый, любимый, любимый, эй
Блеск моих песен, любимый, любимый, любимый, эй
Мелодия Мунисы, любимый, любимый, любимый, эй
Лучшая из мелодий, любимый, любимый, любимый, эй

Добро пожаловать в смысл моей жизни, ее эхо
Все танцуют с нами, отлично, отлично
Добро пожаловать в смысл моей жизни, ее эхо
Все танцуют с нами, отлично, отлично

Звучи, эхо моего сердца, любимый, любимый, любимый, эй
Блеск моих песен, любимый, любимый, любимый, эй
Мелодия Мунисы, любимый, любимый, любимый, эй
Лучшая из мелодий, любимый, любимый, любимый, эй
Эй, давай!