0 км - Version 2024 - Murakami Übersetzung ins Englische

0 км - Version 2024

Пылью наполнены обе сандалии
В поисках гения — по спирали
Хлопьями воздуха манит дорога
Голоса нет, аллергия — не многого надо

Поцелуй от помады
Побережье Невады
И кофе глясе
Когда тебе рады
Любовь до упада
И дождливое танго!
Так бежим по шоссе!

Это мой нулевой километр!
Пожирает сентябрьский полдень
По колёсам играет оркестр
Камень за камнем, камень за камнем

Это мой нулевой километр!
Начинаем отсчёт от Казани
Мы построим Китайскую стену здесь!
Камень за камнем, камень за камнем

Пересекающий ток расстояния
Безпрерывное эхо молчаливых признаний
Я подарю поцелуй и три слова
Голоса нет, аллергия — так многого надо

Простыню и пижаму
Взгляд принцессы Дианы
И запой по весне
Ещё два банана
Нежностей от коалы
Может, просто устали?
Так бежим по шоссе!

Это мой нулевой километр!
Пожирает сентябрьский полдень
По колёсам играет оркестр
Камень за камнем, камень за камнем

Это мой нулевой километр!
Начинем отсчёт от Казани
Мы построим Китайскую стену здесь!
Камень за камнем, камень за камнем

Это мой нулевой километр!
Пожирает сентябрьский полдень
По колёсам играет оркестр
Камень за камнем, камень за камнем

Это мой нулевой километр!
Начинаем отсчёт от Казани
Мы построим Китайскую стену здесь
Камень за камнем, камень за камнем

Это мой нулевой километр!
Пожирает сентябрьский полдень
По колёсам играет оркестр
Камень за камнем, камень за камнем

Это мой нулевой километр!
Начинаем отсчёт от Казани
Мы построим Китайскую стену здесь!
Камень за камнем, камень за камнем
Камень за камнем

0 km - Version 2024

Both my sandals are filled with dust
Searching for genius, spiraling thus
The road entices with flakes of air's embrace
My voice is gone, my allergy needs little from this place

A kiss from your lipstick's hue
The Nevada coast in view
And coffee glace so sweet
When you're happy, my heart skips a beat
Love 'til we drop, you and I
A rainy tango beneath the sky
So we run along the highway, free

This is my zero kilometer, you see
September's midday sun devours the land
An orchestra plays upon my wheels
Stone by stone, the journey reveals

This is my zero kilometer, my love
Starting the count from Kazan above
We'll build a Great Wall right here, just us two
Stone by stone, our dreams will come true

The crossing current of distance's call
Unending echoes of silent confessions enthrall
I'll give you a kiss and three words to hold dear
My voice is gone, my allergy needs so much here

A sheet and pajamas, soft and white
The look of Princess Diana, shining bright
And a spring-filled spree, just for fun
Two more bananas, when the day is done
Tenderness from a koala's embrace
Maybe we're just tired of this place
So we run along the highway, free

This is my zero kilometer, you see
September's midday sun devours the land
An orchestra plays upon my wheels
Stone by stone, the journey reveals

This is my zero kilometer, my love
We'll start the count from Kazan above
We'll build a Great Wall right here, just us two
Stone by stone, our dreams will come true

This is my zero kilometer, you see
September's midday sun devours the land
An orchestra plays upon my wheels
Stone by stone, the journey reveals

This is my zero kilometer, my love
Starting the count from Kazan above
We'll build a Great Wall right here, just us two
Stone by stone, our dreams will come true

This is my zero kilometer, you see
September's midday sun devours the land
An orchestra plays upon my wheels
Stone by stone, the journey reveals

This is my zero kilometer, my love
Starting the count from Kazan above
We'll build a Great Wall right here, just us two
Stone by stone, our dreams will come true
Stone by stone