Adios - Version 2024 - Murakami Übersetzung ins Englische

Adios - Version 2024

Если я не люблю находиться с самой собой
С чего бы это делать остальным
Ты можешь всем казаться больным
Но только не ври мне! Не ври мне!

Если я не хочу слушать песни свои по утрам
С чего бы это делать остальным
Ты станешь этой ночью мне чужим
Сливаешься ливнем, ливнем

Вода таит в себе опасность
Это 70 процентов Земли
Между нами возникла глупая разность
Давай, капитан, плыви!

Знаешь, под водой всем не хватит воздуха
Только одному из нас
Накормили обещаньями досыта!
И adios! И adios!

Знаешь, под водой всем не хватит воздуха
Только одному из нас
Накормили обещаньями досыта!
И adios! И adios!

Если я не бегу от проблем из страны, от себя
С чего бы это делать остальным?
Пусть кто-то будет вечно молодым
Сегодня мне страшно, так страшно

Если я не беру телефон, когда вдруг ты звонишь
С чего бы это делать остальным?
Пусть выбор оказался непростым
Мне больше не важно! Не важно!

Вода таит в себе опасность
Это 70 процентов Земли
Между нами возникла глупая разность
Давай, капитан, плыви!

Знаешь, под водой всем не хватит воздуха
Только одному из нас
Накормили обещаньями досыта!
И adios! И adios!

Знаешь, под водой всем не хватит воздуха
Только одному из нас
Накормили обещаньями досыта!
И adios! И adios!

Знаешь, под водой всем не хватит воздуха
Только одному из нас
Накормили обещаньями досыта!
И adios! И adios!

Знаешь, под водой всем не хватит воздуха
Только одному из нас
Накормили обещаньями досыта!
И adios! И adios!

Знаешь, под водой всем не хватит воздуха
Только одному из нас
Накормили обещаньями досыта!
И adios! И adios!

Adios - Version 2024

If I don't love being with myself,
Why should anyone else?
You can seem sick to everyone,
But don't lie to me! Don't lie to me!

If I don't want to listen to my songs in the morning,
Why should anyone else?
You'll become a stranger to me tonight,
Fading away like the rain, the rain.

Water holds danger within itself,
It's 70 percent of the Earth,
A silly difference arose between us,
Come on, captain, sail away!

You know, there's not enough air underwater for everyone,
Only for one of us.
You fed me promises until I was full!
And adios! And adios!

You know, there's not enough air underwater for everyone,
Only for one of us.
You fed me promises until I was full!
And adios! And adios!

If I don't run from problems, from the country, from myself,
Why should anyone else?
Let someone be forever young,
Today I'm scared, so scared.

If I don't answer the phone when you suddenly call,
Why should anyone else?
Let the choice be a difficult one,
It doesn't matter to me anymore! It doesn't matter!

Water holds danger within itself,
It's 70 percent of the Earth,
A silly difference arose between us,
Come on, captain, sail away!

You know, there's not enough air underwater for everyone,
Only for one of us.
You fed me promises until I was full!
And adios! And adios!

You know, there's not enough air underwater for everyone,
Only for one of us.
You fed me promises until I was full!
And adios! And adios!

You know, there's not enough air underwater for everyone,
Only for one of us.
You fed me promises until I was full!
And adios! And adios!

You know, there's not enough air underwater for everyone,
Only for one of us.
You fed me promises until I was full!
And adios! And adios!

You know, there's not enough air underwater for everyone,
Only for one of us.
You fed me promises until I was full!
And adios! And adios!