За стеной - Version 2024 - Murakami Übersetzung ins Englische

За стеной - Version 2024

Не надо вновь себя обманывать, милый
И помни — правда за тобой, если внутри легко
И всем всё перестань досказывать силой!
Полюби что есть и запей вином

Проблемы на тебя обрушатся ливнем
Но это временно, мы оба знаем, так ерунда!
И ты пытаешься быть объективным
Не ругай себя, горе не беда!

Ветер буйный поднялся, сел на провода
Не маши рукой, постой!
Тот, кто с нами остался — в песнях навсегда
За стеной! За стеной!

За перекрестком будет легче дорога
Давай по главной, объезжая километры потерь!
Нам хватит веры вверх подняться немного
Открывая дверь, ты в себя поверь!

И оставляя всё в обмен на свободу
Ты неожиданно увидишь — истина проста
Всё перестанешь сваливать на погоду
Полюби себя, горе не беда!

Ветер буйный поднялся, сел на провода
Не маши рукой, постой!
Тот, кто с нами остался — в песнях навсегда
За стеной! За стеной!

Ветер буйный поднялся, сел на провода
Не маши рукой, постой!
Тот, кто с нами остался — в песнях навсегда
За стеной! За стеной!

Ветер буйный поднялся, сел на провода
Не маши рукой, постой!
Тот, кто с нами остался — в песнях навсегда
За стеной! За стеной!

Behind the Wall - Version 2024

Don't deceive yourself again, darling
And remember — the truth is with you, if it's light inside
And stop forcing everyone to understand!
Love what you have and wash it down with wine

Problems will rain down on you
But it's temporary, we both know, it's nothing!
And you're trying to be objective
Don't blame yourself, sweetheart, grief is not a disaster!

A wild wind rose up, landed on the wires
Don't wave your hand, wait!
Those who stayed with us are forever in songs
Behind the wall! Behind the wall!

The road will be easier after the crossroads
Let's go on the main road, bypassing miles of loss!
We have enough faith to rise a little higher
Opening the door, believe in yourself!

And leaving everything in exchange for freedom
You will suddenly see — the truth is simple
You'll stop blaming everything on the weather
Love yourself, darling, grief is not a disaster!

A wild wind rose up, landed on the wires
Don't wave your hand, wait!
Those who stayed with us are forever in songs
Behind the wall! Behind the wall!

A wild wind rose up, landed on the wires
Don't wave your hand, wait!
Those who stayed with us are forever in songs
Behind the wall! Behind the wall!

A wild wind rose up, landed on the wires
Don't wave your hand, wait!
Those who stayed with us are forever in songs
Behind the wall! Behind the wall!