Наутек - Version 2024 - Murakami Übersetzung ins Englische

Наутек - Version 2024

Я убегаю с талой водой по весне
Скрываясь за людьми в грязно-сером окне
И просто всё смешать, раствориться как соль
Я ноль, ты ноль!

А хочешь в самолёт, или можем в авто
Наденем наизнанку полупальто
Очки и кеды, шапка и новый пароль
Я ноль, ты ноль!

Пуститься наутёк
На запад, на восток
Мы спрячемся в Швейцарском банке
И этот трек на болванке

Пуститься наутёк
Сквозь бешеный поток
Проблема мне успеть быть круче
Я с тобою, ты везучий

Я с тобою, ты везучий

И что бы ни случилось, мы будем как сталь
Стоять на своём устремившись вдаль
У каждого из нас в жизни странная роль
Я ноль, ты ноль!

Попробуй разобрать, что хотела сказать
Мы все имеем право, хоть о чём-то мечтать
И гордо проходить мира жёсткий контроль
Я ноль, ты ноль!
Я ноль, ты ноль!

Пуститься наутёк
На запад, на восток
Мы спрячемся в Швейцарском банке
И этот трек на болванке

Пуститься наутёк
Сквозь бешеный поток
Проблема мне успеть быть круче
Я с тобою, ты везучий

Пуститься наутёк
На запад, на восток
Мы спрячемся в Швейцарском банке
И этот трек на болванке

Пуститься наутёк
Сквозь бешеный поток
Проблема мне успеть быть круче
Я с тобою, ты везучий

Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий
Я с тобою, ты везучий

Escape - Version 2024

I'm running away with the melting water in spring
Hiding behind people in a dirty-grey window pane
And just mix it all up, dissolve like salt
I'm a zero, you're a zero!

Do you want to take a plane, or maybe a car?
We'll wear our overcoats inside out
Glasses and sneakers, a hat and a new password
I'm a zero, you're a zero!

To escape
To the West, to the East
We'll hide in a Swiss bank
And this track on a CD

To escape
Through a raging torrent
My problem is to be cooler in time
I'm with you, you're lucky

I'm with you, you're lucky

And no matter what happens, we'll be like steel
Standing our ground, striving into the distance
Each of us has a strange role in life
I'm a zero, you're a zero!

Try to understand what I wanted to say
We all have the right to dream about something
And proudly pass the world's tough control
I'm a zero, you're a zero!
I'm a zero, you're a zero!

To escape
To the West, to the East
We'll hide in a Swiss bank
And this track on a CD

To escape
Through a raging torrent
My problem is to be cooler in time
I'm with you, you're lucky

To escape
To the West, to the East
We'll hide in a Swiss bank
And this track on a CD

To escape
Through a raging torrent
My problem is to be cooler in time
I'm with you, you're lucky

I'm with you, you're lucky
I'm with you, you're lucky
I'm with you, you're lucky
I'm with you, you're lucky