Murakami - Наутек - Version 2024 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Наутек - Version 2024 - MurakamiÜbersetzung ins Französische




Наутек - Version 2024
En fuite - Version 2024
Я убегаю с талой водой по весне
Je m'enfuis avec l'eau de fonte au printemps
Скрываясь за людьми в грязно-сером окне
Me cachant derrière les gens dans une fenêtre gris sale
И просто всё смешать, раствориться как соль
Et tout mélanger, se dissoudre comme du sel
Я ноль, ты ноль!
Je suis zéro, tu es zéro !
А хочешь в самолёт, или можем в авто
Tu veux prendre l'avion, ou on peut prendre la voiture
Наденем наизнанку полупальто
On mettra nos demi-manteaux à l'envers
Очки и кеды, шапка и новый пароль
Lunettes et baskets, bonnet et nouveau mot de passe
Я ноль, ты ноль!
Je suis zéro, tu es zéro !
Пуститься наутёк
Prendre la fuite
На запад, на восток
À l'ouest, à l'est
Мы спрячемся в Швейцарском банке
On se cachera dans une banque suisse
И этот трек на болванке
Et ce morceau sur une galette
Пуститься наутёк
Prendre la fuite
Сквозь бешеный поток
À travers un courant furieux
Проблема мне успеть быть круче
Mon problème est d'être plus cool à temps
Я с тобою, ты везучий
Je suis avec toi, tu as de la chance
Я с тобою, ты везучий
Je suis avec toi, tu as de la chance
И что бы ни случилось, мы будем как сталь
Et quoi qu'il arrive, on sera comme de l'acier
Стоять на своём устремившись вдаль
Tenir bon en regardant au loin
У каждого из нас в жизни странная роль
Chacun de nous a un rôle étrange dans la vie
Я ноль, ты ноль!
Je suis zéro, tu es zéro !
Попробуй разобрать, что хотела сказать
Essaie de comprendre ce que je voulais dire
Мы все имеем право, хоть о чём-то мечтать
Nous avons tous le droit de rêver de quelque chose
И гордо проходить мира жёсткий контроль
Et passer fièrement le contrôle strict du monde
Я ноль, ты ноль!
Je suis zéro, tu es zéro !
Я ноль, ты ноль!
Je suis zéro, tu es zéro !
Пуститься наутёк
Prendre la fuite
На запад, на восток
À l'ouest, à l'est
Мы спрячемся в Швейцарском банке
On se cachera dans une banque suisse
И этот трек на болванке
Et ce morceau sur une galette
Пуститься наутёк
Prendre la fuite
Сквозь бешеный поток
À travers un courant furieux
Проблема мне успеть быть круче
Mon problème est d'être plus cool à temps
Я с тобою, ты везучий
Je suis avec toi, tu as de la chance
Пуститься наутёк
Prendre la fuite
На запад, на восток
À l'ouest, à l'est
Мы спрячемся в Швейцарском банке
On se cachera dans une banque suisse
И этот трек на болванке
Et ce morceau sur une galette
Пуститься наутёк
Prendre la fuite
Сквозь бешеный поток
À travers un courant furieux
Проблема мне успеть быть круче
Mon problème est d'être plus cool à temps
Я с тобою, ты везучий
Je suis avec toi, tu as de la chance
Я с тобою, ты везучий
Je suis avec toi, tu as de la chance
Я с тобою, ты везучий
Je suis avec toi, tu as de la chance
Я с тобою, ты везучий
Je suis avec toi, tu as de la chance
Я с тобою, ты везучий
Je suis avec toi, tu as de la chance





Autoren: антон кудряшов, диляра вагапова, раиль латыпов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.