Подруга, жги - MurakamiÜbersetzung ins Französische
Подруга,
привет!
Mon
ami,
salut
!
Не
виделись
снова
с
тобою
100
лет
(100
лет)
On
ne
s'est
pas
vues
depuis
100
ans
(100
ans)
Ты
больше
не
куришь
Tu
ne
fumes
plus
Не
смотришь
в
окно,
как
свободная
кошка
Tu
ne
regardes
plus
par
la
fenêtre,
comme
un
chat
libre
Давай
мы
спрячемся
с
тобою,
как
раньше,
от
проблем
Allons-nous
cacher
ensemble,
comme
avant,
loin
des
problèmes
И
музыка
90-х
вне
систем
Et
la
musique
des
années
90
hors
système
Порежем
чёлки
вместо
вен!
On
se
coupera
la
frange
au
lieu
des
veines
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
там
и
тут!
Mon
ami,
ici
et
là
!
Жги!
Жги!
Enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга!
Mon
ami
!
Тут
и
там!
Ici
et
là
!
Так
круто!
Tellement
cool
!
Размытые
губы,
уставшие
ноги
Lèvres
floues,
jambes
fatiguées
Горящие
трубы,
помятая
Барби
Tuyaux
brûlants,
Barbie
froissée
Ты
будто
из
фильма
Ивана
Скорсезе
Tu
es
comme
sortie
d'un
film
de
Martin
Scorsese
Давай
мы
спрячемся
с
тобою,
как
раньше,
от
проблем
Allons-nous
cacher
ensemble,
comme
avant,
loin
des
problèmes
И
музыка
90-х
вне
систем
Et
la
musique
des
années
90
hors
système
Порежем
чёлки
вместо
вен!
On
se
coupera
la
frange
au
lieu
des
veines
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
там
и
тут!
Mon
ami,
ici
et
là
!
Жги!
Жги!
Enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга!
Mon
ami
!
Тут
и
там!
Ici
et
là
!
Так
круто!
Tellement
cool
!
Давай
мы
спрячемся
с
тобою,
как
раньше,
от
проблем
Allons-nous
cacher
ensemble,
comme
avant,
loin
des
problèmes
И
музыка
90-х
вне
систем
Et
la
musique
des
années
90
hors
système
Порежем
чёлки
вместо
вен!
On
se
coupera
la
frange
au
lieu
des
veines
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
там
и
тут!
Mon
ami,
ici
et
là
!
Жги!
Жги!
Enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга,
жги!
Жги!
Mon
ami,
enflamme-toi
! Enflamme-toi
!
Подруга!
Mon
ami
!
Тут
и
там!
Ici
et
là
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Жги!
Enflamme-toi
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.