Рок-н-ролл - Version 2024 - MurakamiÜbersetzung ins Französische
На
голых
камнях
Sur
les
pierres
nues
Не
вырастет
рожь,
не
получится
хлеб
Le
seigle
ne
pousse
pas,
le
pain
ne
se
fait
pas
В
потраченных
днях
Dans
les
jours
gaspillés
Раздавлен
герой,
позабыт
человек
Le
héros
est
écrasé,
l'homme
oublié
И
времени
счёт
Et
le
compte
du
temps
Потерян,
и
всеми
забыт
ориентир
Est
perdu,
et
le
repère
oublié
de
tous
И
компас
соврёт
Et
le
compas
mentira
Там
в
луже
лежит
твой
разбитый
кумир
Là,
dans
une
flaque,
gît
ton
idole
brisée
Пой
громче,
Джон
Леннон
Chante
plus
fort,
John
Lennon
Играй,
Курт
Кобейн
Joue,
Kurt
Cobain
Живи,
Виктор
Цой!
Vis,
Viktor
Tsoï!
Одни
бизнесмены
Que
des
hommes
d'affaires
Нет
больше
друзей
Plus
d'amis
Все
пахнут
гнильцой!
Tous
sentent
la
pourriture!
Аккордами
правды
Par
les
accords
de
la
vérité
Что
было,
стирай
Ce
qui
a
été,
efface
Под
наш
протокол
Selon
notre
protocole
Кричи,
моё
сердце
Crie,
mon
cœur
Гитара,
играй
Guitare,
joue
Из
всех
магнитол!
De
tous
les
postes
de
radio!
Живи,
рок-н-ролл!
Vis,
rock-n-roll!
Живи,
рок-н-ролл!
Vis,
rock-n-roll!
Живи,
рок-н-ролл!
Vis,
rock-n-roll!
Живи,
рок-н-ролл!
Vis,
rock-n-roll!
На
мрачных
стенах
Sur
les
murs
sombres
Написан
углём
жизни
автопортрет
Est
dessiné
au
charbon,
un
autoportrait
de
la
vie
Три
буквы
вразмах
Trois
lettres
à
la
volée
Так
много
путей,
только
выхода
нет
Tant
de
chemins,
mais
aucune
issue
И
есть,
что
сказать
Et
j'ai
des
choses
à
dire
Но
нет
вдохновенья,
аккордов
и
слов
Mais
pas
d'inspiration,
d'accords
ni
de
mots
Я
буду
молчать
Je
me
tairai
Смиренно
вязать
этот
мир
без
узлов
Docilement,
je
tricoterai
ce
monde
sans
nœuds
Пой
громче,
Джон
Леннон
Chante
plus
fort,
John
Lennon
Играй,
Курт
Кобейн
Joue,
Kurt
Cobain
Живи,
Виктор
Цой!
Vis,
Viktor
Tsoï!
Одни
бизнесмены
Que
des
hommes
d'affaires
Нет
больше
друзей
Plus
d'amis
Все
пахнут
гнильцой!
Tous
sentent
la
pourriture!
Аккордами
правды
Par
les
accords
de
la
vérité
Что
было,
стирай
Ce
qui
a
été,
efface
Под
наш
протокол
Selon
notre
protocole
Кричи,
моё
сердце
Crie,
mon
cœur
Гитара,
играй
Guitare,
joue
Из
всех
магнитол!
De
tous
les
postes
de
radio!
Живи,
рок-н-ролл!
Vis,
rock-n-roll!
Живи,
рок-н-ролл!
Vis,
rock-n-roll!
Живи,
рок-н-ролл!
Vis,
rock-n-roll!
Живи,
рок-н-ролл!
Vis,
rock-n-roll!
(О-о-о-о!)
Живи,
рок-н-ролл!
(Oh-oh-oh-oh!)
Vis,
rock-n-roll!
(О-о-о-о!)
Живи,
рок-н-ролл!
(Oh-oh-oh-oh!)
Vis,
rock-n-roll!
(О-о-о-о!)
Живи,
рок-н-ролл!
(Oh-oh-oh-oh!)
Vis,
rock-n-roll!
(О-о-о-о!)
Живи,
рок-н-ролл!
(Oh-oh-oh-oh!)
Vis,
rock-n-roll!
(О-о-о-о!)
Живи,
рок-н-ролл!
(Oh-oh-oh-oh!)
Vis,
rock-n-roll!
(О-о-о-о!)
Живи,
рок-н-ролл!
(Oh-oh-oh-oh!)
Vis,
rock-n-roll!
(О-о-о-о!)
Живи,
рок-н-ролл!
(Oh-oh-oh-oh!)
Vis,
rock-n-roll!
(О-о-о-о!)
Живи,
рок-н-ролл!
(Oh-oh-oh-oh!)
Vis,
rock-n-roll!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Подруга, жги - Version 2024
2 Adios - Version 2024
3 В горы - Version 2024
4 За стеной - Version 2024
5 364 - Version 2024
6 Рок-н-ролл - Version 2024
7 Наутек - Version 2024
8 Бред - Version 2024
9 Честности нет - Version 2024
10 Минуты - Version 2024
11 Одиночество - Version 2024
12 0 км - Version 2024
2 Adios - Version 2024
3 В горы - Version 2024
4 За стеной - Version 2024
5 364 - Version 2024
6 Рок-н-ролл - Version 2024
7 Наутек - Version 2024
8 Бред - Version 2024
9 Честности нет - Version 2024
10 Минуты - Version 2024
11 Одиночество - Version 2024
12 0 км - Version 2024
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.