Take Me Back - MURANA Übersetzung ins Französische

Take Me Back

Thinking back to when
It was you and i
Never wanting more
Than to be by your side
And now
I see it clear as day
When you held me that way
But now that time's long gone
I know i gotta move on
Lets go back
To when i had your heart and
Lets go back
To before we parted
Wonder where you are
Touching all my scars
Take me back no no
Take me back no no
Lets go back oh
I know you think of me often
And it never stopped
Always wanting to pick up the phone
But then put it on lock
Now all i got is just what we shared
Photos of us with no cares
And i keep looking back
To a time that's not there
Lets go back
To when i had your heart and
Lets go back
To before we parted
Wonder where you are
Touching all my scars
Take me back no no
Take me back no no
Lets go back oh
Lets go back
To when i had your heart and
Lets go back
To before we parted
Wonder where you are
Touching all my scars
Take me back no no
Take me back no no
Lets go back oh

Ramène-moi

Je repense à l'époque où
c'était toi et moi
Je ne voulais rien de plus
que d'être à tes côtés
Et maintenant
Je le vois clairement
Quand tu me tenais comme ça
Mais maintenant que ce temps est révolu
Je sais que je dois passer à autre chose
Retournons
À l'époque où j'avais ton cœur
Retournons
Avant notre séparation
Je me demande où tu es
Touchant toutes mes cicatrices
Ramène-moi non non
Ramène-moi non non
Retournons oh
Je sais que tu penses souvent à moi
Et ça n'a jamais cessé
J'ai toujours envie de décrocher le téléphone
Mais je le verrouille
Maintenant, il ne me reste que ce que nous avons partagé
Des photos de nous, insouciants
Et je continue de regarder en arrière
Vers un temps qui n'existe plus
Retournons
À l'époque où j'avais ton cœur
Retournons
Avant notre séparation
Je me demande où tu es
Touchant toutes mes cicatrices
Ramène-moi non non
Ramène-moi non non
Retournons oh
Retournons
À l'époque où j'avais ton cœur
Retournons
Avant notre séparation
Je me demande où tu es
Touchant toutes mes cicatrices
Ramène-moi non non
Ramène-moi non non
Retournons oh