Muras - Maşallah - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Maşallah - MurasÜbersetzung ins Englische




Maşallah
Mashallah
Ey
Hey
41 Kere
41 Times
41 Kere
41 Times
Muras
Muras
Tavrım sert yok yol yordam
My demeanor's tough, no rules, no way
Kardeş bol tabii çok yılan
Lots of brothers, naturally, many snakes
Sıfırdan zirveye ben yılmam
From zero to the top, I won't give up
Sokarım seni cıss sanki anakonda
I'll squeeze you tight, girl, like an anaconda
Nettim hep bizde yalan olmaz
I've always been straight, no lies with us
teybi çalsın arka fonda
Turn up the stereo, let it play in the background
Michael Gray sanki şeklim tam
My style is just like Michael Gray
Tak bir nazar ve de maşallah
Take a look, and Mashallah, girl
Umrum değil kim kim yatıp kalkar
I don't care who sleeps with who
Bakarım yoluma üstüme kalmadan
I mind my business, without interfering
Kırk beş yıl geçsin varsın
Let forty-five years pass
Ölemem Cali'de kıyıda bir ev almadan
I won't die without buying a house on the coast of Cali
Çıkmadım dipten zaten neye yarar
I didn't come from the bottom, what's the use anyway
Düş tökezle kalk hiç bunalma
Fall, stumble, get up, don't be discouraged
Şehrimi değil semtimi aldım ben arkama
I got my neighborhood, not just my city, behind me
Sence de haketmedim mi bir
Don't you think I deserve a
Maşallah maşallah
Mashallah, Mashallah
Tak bir nazar ve de maşallah
Take a look, and Mashallah, girl
Mesafeyi korurum boş durmam
I'll keep my distance, I won't stay idle
Yakalarsın belki be inşallah
Maybe you'll catch me, Inshallah
Maşallah maşallah
Mashallah, Mashallah
Tak bir nazar ve de maşallah
Take a look, and Mashallah, girl
Sabırlı sakin koşturmam
Patient and calm, I won't rush
Yakalarsın belki de inşallah
Maybe you'll catch me, Inshallah
Evet bu pisliğin içindeyim
Yes, I'm in this mess
Mizacım sert canım elimde değil
My temper is harsh, girl, I can't help it
Canım çekti aldım peşin verip
I wanted it, I bought it, paying upfront
Kafama vurdu mu tüm gece yenilmezim
When it hits me, I'm invincible all night
Eski bir mercedes içindeyim
I'm in an old Mercedes
Tanrının son bir testindeyim
I'm in God's last test
Kırmızı mavi mi bilemedim
Red or blue, I don't know
Dedim keş değil cash benim cebimdedir
I said it's not a wish, it's cash in my pocket
Koçum bizim açık sularımız sana gelmez
Man, our open waters won't reach you
Vincent Vega full fledged siyah belden
Vincent Vega, full-fledged, black from the waist
Öfke sorunlarım okunuyor gözümden
My anger issues are readable in my eyes
Ayriyeten depresif tüm gece kestirmem
Besides, I'm depressed, I don't sleep all night
Hızlı değil gidiyoruz en derinininden
We're not fast, we're going deep
Yanlış yolda belli ederinden
The wrong path shows from its start
Kızdırdım canım seni pek bilmem
If I make you angry, girl, I don't care much
Yedirmem bu yakayı ezdirmem
I won't let them catch me, I won't be crushed
Ter dök dört tarafım müptela
Sweating, surrounded by addicts
Sürünmek şart mıdır göklere uçmadan
Is crawling necessary before flying to the sky?
Söz ver sağ sol yok ortadan
I promise, no left or right, just straight ahead
Politik kavgalara bulaşmadan
Without getting involved in political fights
Keyfim yok artık hiç hisler uyuşmadan
I have no joy anymore, without my senses being numb
Döker gözler içimi konuşmadan
My eyes pour out my soul without speaking
Şimdilik dert üç beş elde kalan
For now, the problem is the little that's left in hand
Gemileri değil limanı yaktık çoktan
We burned the harbor, not the ships, long ago
Maşallah maşallah
Mashallah, Mashallah
Tak bir nazar ve de maşallah
Take a look, and Mashallah, girl
Mesafeyi korurum boş durmam
I'll keep my distance, I won't stay idle
Yakalarsın belki be inşallah
Maybe you'll catch me, Inshallah
Maşallah maşallah
Mashallah, Mashallah
Tak bir nazar ve de maşallah
Take a look, and Mashallah, girl
Sabırlı sakin koşturmam
Patient and calm, I won't rush
Yakalarsın belki de inşallah
Maybe you'll catch me, Inshallah





Autoren: Murat Sungurtekin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.