Maximum (2) - Murat Boz Übersetzung ins Französische

Maximum (2)

Kaç zamandır,
rüya görmez oldum
Çoktandır yalnız yatar oldum
Senden beri
gittiğin günden beri
tablaları külle doldurur oldum
Kaç zamandır,
seni görmez oldum Çoktandır
Soruları kendim yatar oldum
Dünden beri gıttiğın günden beri
aynalara boş gözle bakar oldum
Sana aşkım minumum, minumum, minumum
Sana öfkem maximum

Maximum (2)

Depuis combien de temps,
je ne rêve plus
Cela fait longtemps que je dors seul
Depuis toi
depuis le jour où tu es partie
je remplis les tables de cendres
Depuis combien de temps,
je ne te vois plus Cela fait longtemps
Je réponds moi-même à mes questions
Depuis hier, depuis le jour où tu es partie
je regarde les miroirs avec des yeux vides
Mon amour pour toi est minimum, minimum, minimum
Ma colère envers toi est maximum