Murat Dalkılıç - Adı Fani - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Adı Fani - Murat DalkılıçÜbersetzung ins Russische




Adı Fani
Имя Смертно
Her şeyinin tadı bir başka
Всё в тебе на вкус совсем иное
Neler oluyor bana biraz anlatsana
Что со мной творится, объясни мне, дорогая
Aşk kanımca giriyor koynuma
Любовь, по-моему, ложится ко мне в постель
Tarif et biraz meret
Опиши мне немного, милая
Burda umduğum medet
Здесь я надеялся на спасение
Eh be dünya
Эх, мир
Yeni mi karşıma getirdin seni sersem
Неужели ты снова подсунула мне тебя, безумец
Zaten adın fani
Ведь имя твоё смертно
Hiç karışmam
Я не вмешаюсь
Bana bir ömür daha verilecek
Мне будет дарована ещё одна жизнь
Bu sevilcek misafirsin ne demek
Что значит «ты гостья, которую нужно любить»
Akşamleyin sevişmeden parmak uçları değmesin sabahlara
Пусть кончики пальцев не коснутся рассвета, не повидавшись с тобой вечером
Ezberleyinceye kadar ten, avuçları
Пока ладони не запомнят наизусть плоть
Bitmesin be bu hayat
Пусть не кончается эта жизнь
La la li la la
Ля ля ли ля ля
La la li la la
Ля ля ли ля ля
La la li la la
Ля ля ли ля ля
La la li la la
Ля ля ли ля ля
Eh be dünya yeni mi karşıma getirdin seni sersem
Эх, мир, неужели ты снова подсунула мне тебя, безумец
Zaten adın fani
Ведь имя твоё смертно
Hiç karışmam
Я не вмешаюсь
Bana bir ömür daha verilecek
Мне будет дарована ещё одна жизнь
Bu sevilcek misafirsin ne demek
Что значит «ты гостья, которую нужно любить»
Akşamleyin sevişmeden parmak uçları değmesin sabahlara
Пусть кончики пальцев не коснутся рассвета, не повидавшись с тобой вечером
Ezberleyinceye kadar ten, avuçları
Пока ладони не запомнят наизусть плоть
Bitmesin be bu hayat
Пусть не кончается эта жизнь
La la li la la
Ля ля ли ля ля
La la li la la
Ля ля ли ля ля
La la li la la
Ля ля ли ля ля
La la li la la
Ля ля ли ля ля
Çekme rüzgarın dizginini
Не сдерживай узду ветра
Essin dudaklarına yerle bir
Пусть он дует на твои губы, стирая всё
Etti kalbim zaten beni seni görerek
Ведь моё сердце уже сдалось, увидев тебя





Autoren: Murat Dalkılıç


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.