Mesafeler - Murat Dalkılıç Übersetzung ins Russische

Mesafeler

Yâr, senden kaçmak ne mümkün
Bendeki yangını söndüremezler
Sana yeni aşk, bana meyhaneler
Benim gibi ölümüne sevemezler

"Pes etme, yâr" dedim
Ama bende de kalmadı sabır (sabır)
Kayboldum seninle
Bu aşk cebimde ne çok acı taşır (taşır)

Aramızda mesafeler
Bilmem kaç ışık yılında
Bendeki deli yürek
Bulamazsın başkasında

Yâr, senden kaçmak ne mümkün
Bendeki yangını söndüremezler
Sana yeni aşk, bana meyhaneler
Benim gibi ölümüne sevemezler

Yâr, senden kaçmak ne mümkün
Bendeki yangını söndüremezler
Sana yeni aşk, bana meyhaneler
Benim gibi ölümüne sevemezler

Aramızda mesafeler
Bilmem kaç ışık yılında
Bendeki deli yürek
Bulamazsın başkasında

Yâr, senden kaçmak ne mümkün
Bendeki yangını söndüremezler
Sana yeni aşk, bana meyhaneler
Benim gibi ölümüne sevemezler

Yâr, senden kaçmak ne mümkün
Bendeki yangını söndüremezler
Sana yeni aşk, bana meyhaneler
Benim gibi ölümüne sevemezler

Расстояния

Милый, убежать от тебя невозможно
Огонь во мне не потушить никому
Тебе — новая любовь, мне — лишь кабаки
Меня так сильно, до смерти, не полюбят

"Не сдавайся, милый" — сказал я
Но и во мне терпения не осталось (терпения)
Я потерялся с тобой
Сколько боли в сердце от этой любви (несёт)

Между нами расстояния
В не знаю скольких световых годах
Это безумное сердце во мне
Не найдёшь ты больше ни у кого

Милый, убежать от тебя невозможно
Огонь во мне не потушить никому
Тебе — новая любовь, мне — лишь кабаки
Меня так сильно, до смерти, не полюбят

Милый, убежать от тебя невозможно
Огонь во мне не потушить никому
Тебе — новая любовь, мне — лишь кабаки
Меня так сильно, до смерти, не полюбят

Между нами расстояния
В не знаю скольких световых годах
Это безумное сердце во мне
Не найдёшь ты больше ни у кого

Милый, убежать от тебя невозможно
Огонь во мне не потушить никому
Тебе — новая любовь, мне — лишь кабаки
Меня так сильно, до смерти, не полюбят

Милый, убежать от тебя невозможно
Огонь во мне не потушить никому
Тебе — новая любовь, мне — лишь кабаки
Меня так сильно, до смерти, не полюбят