Düş Ve Aşk - Murat Yılmazyıldırım Übersetzung ins Russische

Düş Ve Aşk

Salıncaklar gibi uç rüzgârlara
Uykulardan taşıp saçlarımın eşliğinde
Güneşle kol kola yol al bulutlara
Aşklar sahnesinde

Ben ufuklardaki çizgiyim
Sense mavi bir resimsin, ah, hayatımda
Bütün güzellikler senin olsun
Melekler seni hep korusun ömür defterinde

Baharın gelişi aliyyülâlâ olacak
Leziz bir sofra gibi
Denizdeki dalgalardan minik kolyeler yapıca'm
Zarif boynuna

Ben şarkılar prensiyim
Sense mutlu bir aşk kelebeğisin düşlerimde
Yarınlar daha romantik olacak
Sevda oyunları bize sahnelendiğinde

Мечта и Любовь

Пари, как на качелях, навстречу ветрам,
Вырвавшись из сна, в сопровождении моих волос,
Рука об руку с солнцем, взмывай к облакам,
На сцене любви.

Я — линия на горизонте,
А ты — картина, синяя, ах, в моей жизни,
Пусть вся красота будет твоей,
Пусть ангелы хранят тебя всегда на страницах судьбы.

Приход весны будет ликованием,
Словно изысканный стол,
Из морских волн я сделаю тебе маленькие ожерелья,
Для твоей изящной шеи.

Я — принц песен,
А ты — счастливая бабочка любви в моих мечтах,
Завтрашний день будет еще романтичнее,
Когда игры любви будут разыграны для нас.