Догола - Муравейник Übersetzung ins Französische

Догола

Покажи, как ты меня ждала
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Я тебя раздену снова догола
Сделаем это красиво, все свои выпустив силы

Покажи, как ты меня ждала
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Я тебя раздену снова догола
Сделаем это красиво

Даже не верится, что это мы с тобой были
И плыли на гребне волны
Наши мечты были воплощены
Мы добыли алмазы любви на двоих

И сколько бы мы не пытались их огранить
Всё было мало
Мы думали будет блестеть бриллиант
Обработанный нами же до идеала

Настежь опять окна и двери
В то что вынашивали больше не верим
Приобретение стало потерей
Теперь мы в пределах иных измерений

Да! Без отношений
На протяжении долгого времени
Ты меня, видимо, видела именно тем
Кто летал и не знал о падении

Но, я ногами снова щупаю дно
Бро предаёт, тыря моё бабло
Ты не понимаешь, это было давно
Я позабыл о ней - будь со мной

Да постой, это не просто пустословная история
Какого-то малого избалованного коих море
Быть того не может, чтобы я покинул поле боя
Ты моя любовь и это честное слово

Сердце открыл, ты уловила посыл
Вместо стен надо строить мосты
Не остыли под пеплом угли
Мы окинули взглядами мир

Он напоминал нам Новый Рим
В нём не было места для нас двоих
И мы тихо покинули устье реки
Вопреки аналитике пишем картину любви от руки

Покажи, как ты меня ждала
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Я тебя раздену снова догола
Сделаем это красиво, все свои выпустив силы

Покажи, как ты меня ждала
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Я тебя раздену снова догола
Сделаем это красиво

Тебе надоело всё это, окей
Уже не веришь в чёртовы басни
Детка, постой, не горячись
Ведь в этих вибрациях так много страсти

В этих словах много огня
Этот огонь сжигает рассудок
Но. Но! Это любовь
Сука-любовь, любовь-паскуда

Посуда об пол, грёбаный быт
Я на битах ритмом убитый
Немой разговор, да виноват
Да, обещал, и снова мы квиты

Снова вдвоём, снова летим
Снова вокруг только наша галактика
Ну не грусти, да я с тобой
Чего ты, родная, расплакалась?

Мой рок-н-ролл не угар
Но и не унылый уклад как в той самой песне
Мог, но ни разу не встал
Ноги не вели в мрак, я семейный, мой срок уж за десять

Весь этот путь ты со мной тут
Быт накидал пут, но это не замкнутый круг
Если бы, вдруг, я утратил все свои пять чувств
Ты моя в касание рук

Даже после долгих разлук
Вяжет, косит, бьет прям в грудь
Довелось же току дать дух
Заряд такой, что на нас двух

Да, ни раз ещё искры высечем
Да, огонь сожжёт окрестность
Но ведь ты уснёшь на моём плече
Как в другой той самой песне

Покажи, как ты меня ждала
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Я тебя раздену снова догола
Сделаем это красиво, все свои выпустив силы

Покажи, как ты меня ждала
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Я тебя раздену снова догола
Сделаем это красиво

Nue

Montre-moi comme tu m'as attendu
Souviens-toi comme je t'aimais et comme tu m'aimais
Je vais te déshabiller encore une fois
Faisons-le magnifiquement, en libérant toutes nos forces

Montre-moi comme tu m'as attendu
Souviens-toi comme je t'aimais et comme tu m'aimais
Je vais te déshabiller encore une fois
Faisons-le magnifiquement

J'ai du mal à croire que c'était nous
Et que nous surfions sur la crête de la vague
Nos rêves étaient réalisés
Nous avons extrait les diamants de l'amour pour nous deux

Et peu importe combien nous essayions de les tailler
Ce n'était jamais assez
Nous pensions que le diamant brillerait
Travaillé par nous-mêmes jusqu'à la perfection

Fenêtres et portes grandes ouvertes à nouveau
Nous ne croyons plus en ce que nous avons porté
L'acquisition est devenue une perte
Maintenant, nous sommes dans des dimensions différentes

Oui ! Sans relation
Pendant longtemps
Tu me voyais apparemment comme celui
Qui volait et ne connaissait pas la chute

Mais, je touche à nouveau le fond avec mes pieds
Mon frère me trahit, il vole mon argent
Tu ne comprends pas, c'était il y a longtemps
Je l'ai oubliée - sois avec moi

Attends, ce n'est pas juste une histoire vide de sens
D'un petit garçon gâté parmi tant d'autres
Il est impossible que j'aie quitté le champ de bataille
Tu es mon amour et c'est ma parole d'honneur

J'ai ouvert mon cœur, tu as saisi le message
Au lieu de murs, il faut construire des ponts
Les braises sous la cendre ne sont pas éteintes
Nous avons jeté un regard sur le monde

Il nous rappelait la Nouvelle Rome
Il n'y avait pas de place pour nous deux
Et nous avons tranquillement quitté l'embouchure de la rivière
Contre toute analyse, nous peignons à la main le tableau de l'amour

Montre-moi comme tu m'as attendu
Souviens-toi comme je t'aimais et comme tu m'aimais
Je vais te déshabiller encore une fois
Faisons-le magnifiquement, en libérant toutes nos forces

Montre-moi comme tu m'as attendu
Souviens-toi comme je t'aimais et comme tu m'aimais
Je vais te déshabiller encore une fois
Faisons-le magnifiquement

Tu en as marre de tout ça, d'accord
Tu ne crois plus à ces fichues fables
Bébé, attends, ne t'emporte pas
Car il y a tant de passion dans ces vibrations

Il y a beaucoup de feu dans ces mots
Ce feu brûle la raison
Mais. Mais ! C'est l'amour
Putain d'amour, amour salaud

La vaisselle par terre, ce putain de quotidien
Je suis tué par le rythme sur les beats
Conversation muette, oui, c'est ma faute
Oui, j'ai promis, et nous sommes à nouveau quittes

À nouveau ensemble, à nouveau on vole
À nouveau, il n'y a que notre galaxie autour de nous
Ne sois pas triste, je suis avec toi
Pourquoi pleures-tu, ma chérie ?

Mon rock'n'roll n'est pas de la défonce
Mais ce n'est pas non plus un train-train monotone comme dans cette chanson
J'aurais pu, mais je ne me suis jamais levé
Mes pieds ne m'ont pas mené dans les ténèbres, je suis un homme de famille, mon temps est révolu depuis plus de dix ans

Tout ce chemin, tu es là avec moi
Le quotidien nous a mis des chaînes, mais ce n'est pas un cercle vicieux
Si, soudainement, je perdais mes cinq sens
Tu es mienne au toucher de mes mains

Même après de longues séparations
Ça noue, ça tord, ça frappe en plein cœur
J'ai eu la chance de donner vie au courant
Une telle charge, que pour nous deux

Oui, nous ferons encore jaillir des étincelles plus d'une fois
Oui, le feu brûlera les environs
Mais tu t'endormiras sur mon épaule
Comme dans cette autre chanson

Montre-moi comme tu m'as attendu
Souviens-toi comme je t'aimais et comme tu m'aimais
Je vais te déshabiller encore une fois
Faisons-le magnifiquement, en libérant toutes nos forces

Montre-moi comme tu m'as attendu
Souviens-toi comme je t'aimais et comme tu m'aimais
Je vais te déshabiller encore une fois
Faisons-le magnifiquement