Одиночный клуб - MURDA KILLA Übersetzung ins Englische

Одиночный клуб

*Senpai, senpai*

И мне не стать твоим кумиром (кумиром)
И мне не стать уже вообще никем
Я в глубине своей квартиры (квартиры)
Я в тишине этих холодных стен
Кто-то внутри, а я всё мимо (мимо)
Это похоже на порочный круг (эй)
Я в глубине своей квартиры (квартиры)
Мой элегантный одиночный клуб

Среди задумчивых прохожих (что)
Среди искрящихся восторгом глаз (глаз)
Я буду вечно непохожим
Я буду в профиль там, где всё анфас (что)
Я заперт, словно канарейка
В холодной клетке из безликих дней (что)
Я как дешёвая наклейка
Держаться с каждым часом всё сложней

И мне не стать твоим кумиром (кумиром)
И мне не стать уже вообще никем
Я в глубине своей квартиры (квартиры)
Я в тишине этих холодных стен
Кто-то внутри, а я все мимо
Это похоже на порочный круг (круг)
Я в глубине своей квартиры
Мой элегантный одиночный клуб

Lonely club

*Senpai, senpai*

I won't become your idol (idol)
I won't become anything at all
I am in the depths of my apartment (apartment)
In the silence of these cold walls
Someone is inside, but I keep missing
It's like a vicious circle (hey)
I am in the depths of my apartment (apartment)
My elegant lonely club

Amongst brooding passers-by (what)
Among the eyes sparkling with glee (eyes)
I will always be different
I will be in profile, where everything is en face (what)
I am locked up, like a canary
In a cold cage of faceless days (what)
I'm like a cheap sticker
It's getting harder to hold on with each hour

I won't become your idol (idol)
I won't become anything at all
I am in the depths of my apartment (apartment)
In the silence of these cold walls
Someone is inside, but I keep missing
It's like a vicious circle (circle)
I'm in the depths of my apartment
My elegant lonely club