Agenda Rabiscada / Nova Flor / Encostar na Tua (Ao Vivo) - Murilo Huff Übersetzung ins Französische

Agenda Rabiscada / Nova Flor / Encostar na Tua (Ao Vivo)

Ao Vivão!

Você fala por aí que não me ama
Você jura que já não sente mais nada
Mas a noite é pesadelo em sua cama
Solidão na madrugada

Telefone na parede desligado
E o meu nome em sua agenda rabiscado
São sintomas de paixão mal resolvida
E de amor mal acabado

Você deita, mas, sem sono, se levanta
Faz de tudo pra dormir, não adianta
Tá morrendo de saudade e, por orgulho
Não vem me procurar

Quem esqueceu não chora
Quem chora ainda lembra
Quando se esquece, rasga
Não se rabisca a agenda

Quem esqueceu não chora
Nem rola pela cama
Se ainda perde o sono
É que ainda me ama

Isso é Ao Vivão
É pra ouvir tomando uma, como sempre

Quando te perdi, não compreendi tua ingratidão
Fiquei a chorar, sem me conformar com a solidão
A nossa casinha na beira da linha, tão triste ficou
Só o teu perfume fazendo ciúme, foi o que restou

Teu procedimento me fez infeliz
Deixando em meu peito uma cicatriz
Ao te ver de braços com um novo amor
Não sei como pude suportar a dor

Eu sei que um homem não deve chorar
Por uma mulher lhe abandonar
Mas acreditando nos carinhos meus
Com o desengano, quem chorou fui eu

Eu quero te roubar pra mim
Eu, que não sei pedir nada
Meu caminho é meio perdido
Mas que perder seja o melhor destino

Agora não vou mais mudar
Minha procura por si só
Já era o que eu queria achar
Quando você chamar meu nome

Eu, que também não sei aonde estou
Pra mim que tudo era saudade
Agora seja lá o que for

Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua

Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua

Faz barulho, São Paulo, vai

Agenda Griffonnée / Nouvelle Fleur / Te Toucher (En Direct)

En direct !

Tu dis partout que tu ne m'aimes plus
Tu jures que tu ne ressens plus rien
Mais la nuit est un cauchemar dans ton lit
Solitude au petit matin

Téléphone au mur, raccroché
Et mon nom dans ton agenda griffonné
Ce sont les symptômes d'une passion mal résolue
Et d'un amour mal terminé

Tu te couches, mais, sans sommeil, tu te lèves
Tu fais tout pour dormir, ça ne sert à rien
Tu meurs de nostalgie et, par orgueil
Tu ne viens pas me chercher

Qui oublie ne pleure pas
Qui pleure se souvient encore
Quand on oublie, on déchire
On ne griffonne pas l'agenda

Qui oublie ne pleure pas
Ni ne se roule dans le lit
Si tu perds encore le sommeil
C'est que tu m'aimes encore

C'est du live
C'est pour écouter en buvant un verre, comme toujours

Quand je t'ai perdue, je n'ai pas compris ton ingratitude
Je suis resté à pleurer, sans me résigner à la solitude
Notre petite maison au bord de la voie ferrée, si triste est restée
Seul ton parfum me rendant jaloux, c'est tout ce qui est resté

Ton comportement m'a rendu malheureux
Laissant dans ma poitrine une cicatrice
En te voyant dans les bras d'un nouvel amour
Je ne sais pas comment j'ai pu supporter la douleur

Je sais qu'un homme ne doit pas pleurer
Parce qu'une femme l'abandonne
Mais croyant en mes tendresses
Avec la désillusion, c'est moi qui ai pleuré

Je veux te voler pour moi
Moi qui ne sais rien demander
Mon chemin est un peu perdu
Mais que se perdre soit la meilleure destination

Maintenant je ne changerai plus
Ma recherche en elle-même
Était déjà ce que je voulais trouver
Quand tu appelleras mon nom

Moi qui ne sais pas non plus où je suis
Pour moi, pour qui tout était nostalgie
Maintenant quoi que ce soit

Je veux juste savoir dans quelle rue
Ma vie va toucher la tienne
Je veux juste savoir dans quelle rue
Ma vie va toucher la tienne

Je veux juste savoir dans quelle rue
Ma vie va toucher la tienne
Je veux juste savoir dans quelle rue
Ma vie va toucher la tienne

Fais du bruit, São Paulo, allez