Só Falta Você / Agora Vai (Ao Vivo) - Murilo Huff Übersetzung ins Französische

Só Falta Você / Agora Vai (Ao Vivo)

Mateuzinho, sol maior, por gentiliza, bebê, vai
A partir de agora começa o ao vivão
E se você saiu de casa na intenção de tomar uma
Cê veio pro lugar certo

Eu te amo demais
Não consigo parar de te querer
Toda noite em meu quarto
Quando eu deito em minha cama, só falta você

Cada vez que eu te vejo, te desejo mais um pouco
Não consigo me livrar dessa paixão
Teu jeito me fascina e eu me pego quase louco
Só você pra me tirar da solidão

A lembrança do teu beijo, o perfume do teu corpo
A essência, a razão do teu viver
Sinto falta do teu riso, teu abraço, meu amigo
Tô morrendo de saudade de você

Quem sabe canta, vem

Eu te amo demais
Não consigo parar de te querer
Você é tudo em meu mundo
Nem sequer um segundo consigo te esquecer

Eu te amo demais
Não consigo parar de te querer
Toda noite em meu quarto
Quando eu deito em minha cama, só falta você
Só falta você

Agora vai
Sentir na pele tudo aquilo que eu senti
Beijar a boca de quem não tá nem aí
Só pra me machucar

Agora vai
Fazer comigo tudo aquilo que eu te fiz
Eu só queria, só pensava em ser feliz
O meu coração está aberto

Vai, pode ir embora antes que a chuva cai
Vai, leva pra longe o teu orgulho agora
Vai, não tenha medo, siga em frente
Sem olhar pra trás

Vai, só deixe a porta encostada, por favor
Quem sabe assim, por ela entre um novo amor
Que me devolva o meu sossego a minha paz

Agora vai
Sentir na pele tudo aquilo que senti
Beijar a boca de quem não tá nem aí
Só pra me machucar

Agora vai
Fazer comigo tudo aquilo que eu te fiz
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Meu coração está aberto se você voltar

Vai

Isso é ao vivão
Obrigado, São Paulo!

Il Me Manque Juste Toi / Maintenant Vas-y (En Direct)

Mateuzinho, sol majeur, s'il te plaît, bébé, vas-y
À partir de maintenant, le live commence
Et si tu es sorti de chez toi avec l'intention de boire un verre
Tu es au bon endroit

Je t'aime tellement
Je n'arrive pas à arrêter de te désirer
Chaque nuit dans ma chambre
Quand je me couche dans mon lit, il me manque juste toi

Chaque fois que je te vois, je te désire encore plus
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette passion
Ta façon d'être me fascine et je me retrouve presque fou
Il n'y a que toi pour me sortir de la solitude

Le souvenir de ton baiser, le parfum de ton corps
L'essence, la raison de ton existence
Ton rire me manque, ton étreinte, mon amie
Je meurs d'envie de te revoir

Ceux qui savent chanter, venez

Je t'aime tellement
Je n'arrive pas à arrêter de te désirer
Tu es tout dans mon monde
Je ne peux même pas t'oublier une seconde

Je t'aime tellement
Je n'arrive pas à arrêter de te désirer
Chaque nuit dans ma chambre
Quand je me couche dans mon lit, il me manque juste toi
Il me manque juste toi

Maintenant vas-y
Ressens dans ta peau tout ce que j'ai ressenti
Embrasser la bouche de quelqu'un qui s'en fiche
Juste pour me blesser

Maintenant vas-y
Me faire tout ce que je t'ai fait
Je voulais juste, je pensais juste à être heureux
Mon cœur est ouvert

Vas-y, tu peux partir avant que la pluie ne tombe
Vas-y, emporte ton orgueil loin d'ici
Vas-y, n'aie pas peur, va de l'avant
Sans regarder en arrière

Vas-y, laisse juste la porte entrouverte, s'il te plaît
Qui sait, peut-être qu'un nouvel amour entrera par elle
Qui me rendra ma tranquillité et ma paix

Maintenant vas-y
Ressens dans ta peau tout ce que j'ai ressenti
Embrasser la bouche de quelqu'un qui s'en fiche
Juste pour me blesser

Maintenant vas-y
Me faire tout ce que je t'ai fait
Je voulais juste, je pensais juste à être heureux
Mon cœur est ouvert si tu reviens

Va

C'est du live
Merci, São Paulo!