Sevə Bilmərəm - Mursel Seferov Übersetzung ins Deutsche

Sevə Bilmərəm

Mən ömrümü yaşadım heç
Sən yaxşı ol məni boş ver məni keç
Çoxdur günahım Allahım
Xəbəri yoxdur halımnan
Al ürəyimi o zalımnan

Ürəyimi alıb aparmısan belə olmaz
İnsan insanı yox ürəyinnən vurmaz
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox,sevmərəm daha sevə bilmərəm bilmərəmm

Mənə də öyrət insan sevə sevə nece unudar
Neçə gün çəkər olmamışam belə
Necə ovunurlar
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox sevmərəm,daha sevə bilmərəm
Mən ömrümü yaşadım heç
Sən yaxşı ol məni boş ver,məni keç
Çoxdur günahım Allahım
Xəbəri yoxdur halımnan
Al ürəyimi o zalımnan

Ürəyimi alıb aparmısan belə olmaz
İnsan insanı yox ürəyinnən vurmaz
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox,sevmərəm,daha sevə bilmərəm,bilmərəmm

Mənə də öyrət insan sevə sevə nece unudar
Neçə gün çəkər olmamışam belə
Necə ovunurlar
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox sevmərəm daha sevə bilmərəm

Ürəyimi alıb aparmısan belə olmaz
İnsan insanı yox ürəyinnən vurmaz
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox,sevmərəm daha sevə bilmərəm bilmərəmm

Mənə də öyrət insan sevə sevə nece unudar
Neçə gün çəkər olmamışam belə
Necə ovunurlar
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox sevmərəm daha sevə bilmərəm

Kann nicht lieben

Ich habe mein Leben umsonst gelebt
Sei du glücklich, vergiss mich, lass mich gehen
Ich habe viele Sünden, mein Gott
Sie weiß nichts von meinem Zustand
Nimm mein Herz von dieser Grausamen

Du hast mein Herz genommen, so geht es nicht
Man schlägt einen Menschen nicht ins Herz
Wie kann ich meinem Herzen danach
sagen, dass es lieben soll
Nein, ich werde nicht mehr lieben, ich kann nicht mehr lieben, ich kann nicht

Lehre auch mich, wie man liebend vergisst
Wie viele Tage dauert es, ich war noch nie so
Wie trösten sie sich
Wie kann ich meinem Herzen danach
sagen, dass es lieben soll
Nein, ich werde nicht mehr lieben, ich kann nicht mehr lieben
Ich habe mein Leben umsonst gelebt
Sei du glücklich, vergiss mich, lass mich gehen
Ich habe viele Sünden, mein Gott
Sie weiß nichts von meinem Zustand
Nimm mein Herz von dieser Grausamen

Du hast mein Herz genommen, so geht es nicht
Man schlägt einen Menschen nicht ins Herz
Wie kann ich meinem Herzen danach
sagen, dass es lieben soll
Nein, ich werde nicht mehr lieben, ich kann nicht mehr lieben, ich kann nicht

Lehre auch mich, wie man liebend vergisst
Wie viele Tage dauert es, ich war noch nie so
Wie trösten sie sich
Wie kann ich meinem Herzen danach
sagen, dass es lieben soll
Nein, ich werde nicht mehr lieben, ich kann nicht mehr lieben

Du hast mein Herz genommen, so geht es nicht
Man schlägt einen Menschen nicht ins Herz
Wie kann ich meinem Herzen danach
sagen, dass es lieben soll
Nein, ich werde nicht mehr lieben, ich kann nicht mehr lieben, ich kann nicht

Lehre auch mich, wie man liebend vergisst
Wie viele Tage dauert es, ich war noch nie so
Wie trösten sie sich
Wie kann ich meinem Herzen danach
sagen, dass es lieben soll
Nein, ich werde nicht mehr lieben, ich kann nicht mehr lieben