Sevə Bilmərəm - Mursel Seferov Übersetzung ins Englische

Sevə Bilmərəm

Mən ömrümü yaşadım heç
Sən yaxşı ol məni boş ver məni keç
Çoxdur günahım Allahım
Xəbəri yoxdur halımnan
Al ürəyimi o zalımnan

Ürəyimi alıb aparmısan belə olmaz
İnsan insanı yox ürəyinnən vurmaz
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox,sevmərəm daha sevə bilmərəm bilmərəmm

Mənə də öyrət insan sevə sevə nece unudar
Neçə gün çəkər olmamışam belə
Necə ovunurlar
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox sevmərəm,daha sevə bilmərəm
Mən ömrümü yaşadım heç
Sən yaxşı ol məni boş ver,məni keç
Çoxdur günahım Allahım
Xəbəri yoxdur halımnan
Al ürəyimi o zalımnan

Ürəyimi alıb aparmısan belə olmaz
İnsan insanı yox ürəyinnən vurmaz
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox,sevmərəm,daha sevə bilmərəm,bilmərəmm

Mənə də öyrət insan sevə sevə nece unudar
Neçə gün çəkər olmamışam belə
Necə ovunurlar
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox sevmərəm daha sevə bilmərəm

Ürəyimi alıb aparmısan belə olmaz
İnsan insanı yox ürəyinnən vurmaz
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox,sevmərəm daha sevə bilmərəm bilmərəmm

Mənə də öyrət insan sevə sevə nece unudar
Neçə gün çəkər olmamışam belə
Necə ovunurlar
Bundan sonra ürəyimə mən
Necə sev deyə bilərəm
Yox sevmərəm daha sevə bilmərəm

I Can't Love

I've lived my life for nothing
You be well, forget me, pass me by
My sins are many, oh God
She doesn't know my state
Take my heart from that cruel woman

You've taken my heart, this isn't right
A person doesn't shoot another person, not from the heart
From now on, to my heart
How can I say "love"
No, I won't love, I can't love anymore, anymore

Teach me too, how does one forget while loving?
How many days will it take, I've never been like this
How do they console themselves?
From now on, to my heart
How can I say "love"
No, I won't love, I can't love anymore
I've lived my life for nothing
You be well, forget me, pass me by
My sins are many, oh God
She doesn't know my state
Take my heart from that cruel woman

You've taken my heart, this isn't right
A person doesn't shoot another person, not from the heart
From now on, to my heart
How can I say "love"
No, I won't love, I can't love anymore, anymore

Teach me too, how does one forget while loving?
How many days will it take, I've never been like this
How do they console themselves?
From now on, to my heart
How can I say "love"
No, I won't love, I can't love anymore

You've taken my heart, this isn't right
A person doesn't shoot another person, not from the heart
From now on, to my heart
How can I say "love"
No, I won't love, I can't love anymore, anymore

Teach me too, how does one forget while loving?
How many days will it take, I've never been like this
How do they console themselves?
From now on, to my heart
How can I say "love"
No, I won't love, I can't love anymore