Mus Mujiono - Jumpa Pertama - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Jumpa Pertama - Mus MujionoÜbersetzung ins Englische




Jumpa Pertama
My First Encounter
Saat jumpa pertama
When we first met,
Kau ada di sana dan aku ada di sini
You were there, and I was here.
Kita saling berpandang
We looked at each other
Terbawa suasana alunan nada asmara
Carried away by the melody of love.
Mungkinkah hatiku bertanya
Could my heart be asking?
Ada sesuatu di antara kita?
Is there something between us?
Mungkinkah hatiku bertanya
Could my heart be asking?
Ada getar cinta di hati kita berdua?
Is there a spark of love in both our hearts?
Saat pertama kau dan aku
When we first met,
Terukir di dada
It's engraved in my heart.
Membawa kenangan indah
Carrying beautiful memories
Saat pertama kau dan aku
When we first met,
Hanyutkan diriku
Drowning myself,
Dalam khayalan cintamu, kasih
In the fantasy of your love, my dear.
Saat jumpa pertama
When we first met,
Kau ada di sana dan aku ada disini
You were there, and I was here.
Kita saling berpandang
We looked at each other
Terbawa suasana alunan nada asmara
Carried away by the melody of love.
Mungkinkah hatiku bertanya
Could my heart be asking?
Ada sesuatu di antara kita?
Is there something between us?
Mungkinkah hatiku bertanya
Could my heart be asking?
Ada getar cinta dihati kita berdua?
Is there a spark of love in both our hearts?
Saat pertama kau dan aku
When we first met,
Terukir di dada
It's engraved in my heart.
Membawa kenangan indah
Carrying beautiful memories
Saat pertama kau dan aku
When we first met,
Hanyutkan diriku
Drowning myself,
Dalam khayalan cintamu, kasih
In the fantasy of your love, my dear.
Kau yang kudamba
You're the one I long for,
Siramilah hati ini
Pour your love into this heart,
Dengan cinta kasihmu
With your loving kindness,
Untuk selamanya
Forever and ever.
Saat pertama kau dan aku
When we first met,
Terukir di dada
It's engraved in my heart.
Membawa kenangan indah
Carrying beautiful memories
Saat pertama kau dan aku
When we first met,
Hanyutkan diriku
Drowning myself,
Dalam khayalan cintamu-
In the fantasy of your love-
Saat pertama kau dan aku
When we first met,
Terukir di dada
It's engraved in my heart.
Membawa kenangan indah
Carrying beautiful memories
Saat pertama kau dan aku
When we first met,
Hanyutkan diriku
Drowning myself,
Dalam khayalan cintamu, kasih
In the fantasy of your love, my dear.
Oh, yeah-hey
Oh, yeah-hey





Autoren: Mus Mujiono


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.