Jumpa Pertama - Mus MujionoÜbersetzung ins Französische
Saat
jumpa
pertama
Lors
de
notre
première
rencontre
Kau
ada
di
sana
dan
aku
ada
di
sini
Tu
étais
là
et
moi
ici
Kita
saling
berpandang
Nous
nous
sommes
regardés
Terbawa
suasana
alunan
nada
asmara
Emportés
par
l'ambiance
de
la
mélodie
amoureuse
Mungkinkah
hatiku
bertanya
Est-ce
que
mon
cœur
se
demandait
Ada
sesuatu
di
antara
kita?
Y
a-t-il
quelque
chose
entre
nous
?
Mungkinkah
hatiku
bertanya
Est-ce
que
mon
cœur
se
demandait
Ada
getar
cinta
di
hati
kita
berdua?
Y
a-t-il
des
frissons
d'amour
dans
nos
cœurs
?
Saat
pertama
kau
dan
aku
Dès
la
première
fois
que
tu
et
moi
Terukir
di
dada
Gravés
dans
mon
cœur
Membawa
kenangan
indah
Apportant
de
beaux
souvenirs
Saat
pertama
kau
dan
aku
Dès
la
première
fois
que
tu
et
moi
Hanyutkan
diriku
M'emportent
Dalam
khayalan
cintamu,
kasih
Dans
les
rêves
de
ton
amour,
mon
amour
Saat
jumpa
pertama
Lors
de
notre
première
rencontre
Kau
ada
di
sana
dan
aku
ada
disini
Tu
étais
là
et
moi
ici
Kita
saling
berpandang
Nous
nous
sommes
regardés
Terbawa
suasana
alunan
nada
asmara
Emportés
par
l'ambiance
de
la
mélodie
amoureuse
Mungkinkah
hatiku
bertanya
Est-ce
que
mon
cœur
se
demandait
Ada
sesuatu
di
antara
kita?
Y
a-t-il
quelque
chose
entre
nous
?
Mungkinkah
hatiku
bertanya
Est-ce
que
mon
cœur
se
demandait
Ada
getar
cinta
dihati
kita
berdua?
Y
a-t-il
des
frissons
d'amour
dans
nos
cœurs
?
Saat
pertama
kau
dan
aku
Dès
la
première
fois
que
tu
et
moi
Terukir
di
dada
Gravés
dans
mon
cœur
Membawa
kenangan
indah
Apportant
de
beaux
souvenirs
Saat
pertama
kau
dan
aku
Dès
la
première
fois
que
tu
et
moi
Hanyutkan
diriku
M'emportent
Dalam
khayalan
cintamu,
kasih
Dans
les
rêves
de
ton
amour,
mon
amour
Kau
yang
kudamba
Toi
que
je
désire
Siramilah
hati
ini
Arrose
mon
cœur
Dengan
cinta
kasihmu
Avec
ton
amour
Untuk
selamanya
Pour
toujours
Saat
pertama
kau
dan
aku
Dès
la
première
fois
que
tu
et
moi
Terukir
di
dada
Gravés
dans
mon
cœur
Membawa
kenangan
indah
Apportant
de
beaux
souvenirs
Saat
pertama
kau
dan
aku
Dès
la
première
fois
que
tu
et
moi
Hanyutkan
diriku
M'emportent
Dalam
khayalan
cintamu-
Dans
les
rêves
de
ton
amour-
Saat
pertama
kau
dan
aku
Dès
la
première
fois
que
tu
et
moi
Terukir
di
dada
Gravés
dans
mon
cœur
Membawa
kenangan
indah
Apportant
de
beaux
souvenirs
Saat
pertama
kau
dan
aku
Dès
la
première
fois
que
tu
et
moi
Hanyutkan
diriku
M'emportent
Dalam
khayalan
cintamu,
kasih
Dans
les
rêves
de
ton
amour,
mon
amour
Oh,
yeah-hey
Oh,
yeah-hey
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.