Do it All - Musa Major Übersetzung ins Französische

Do it All

You could do it all for em
Yeah you could do it all
But it seem like it'll never be enough
You could do it all for em
Yeah you could do it all
But it seem like it'll never be enough
You could do it all
Yeah you could do it all
You could do it all
Yeah you could do it all
You could do it all
It just never be enough
You could do it all
It just never be enough
Never be enough
Never be enough
In they mind, it'll never be enough
Never be enough
Never be enough
In they mind it'll never be enough
Never be enough

Stop screaming you a single mother
You a single woman
There's a difference
Imagine if you ain't have my assistance
Imagine if I gave up after all that disrespect and wasn't persistent
Imagine if I chose to keep my distance
Times would've been hard
And you would've been scarred
And the money that you get would be on a child support card
But I been there from the start
And you still call me a deadbeat
All that disrespect and I was still rubbing your damn feet
I stay up late with you if you told me that you can't sleep
And still get up early as hell to go to work every damn week
During labor in the hospital I never left your bedside
Why when your friends talk about me you taking their side
Why you never tell them I work hard for my son
I do it all for my son
Every night I'm on my knees praying to God for my son
If it came to it, I'm breaking every law for my son
I'd risk it all for my son
That's why he smiling when he see me
Crying when he leave me
Imitating my moves
Already he trying to be me
His first words was da da
You would tell him not to say that
You mad cause we ain't together
I guess this some type of payback
You threaten me with child support
In case you take me down to court
I'm keeping the receipt for all the clothes and every pamper bought
You say it's petty
But I'm ready
Cause you been talking child support since he was in your belly
Don't you know they made that for the fathers who ain't steady
It ain't designed for a father that's providing on the daily
My son could never say to me father you have failed me
Cause I'm a bust my ass for him even if it kills me
So go ahead and tell the lies
Your momma know the truth
I guess you think that baby mama drama shit is cute
I'm providing for my son
I ain't gotta provide for you
You want all of your bills paid
And that I decline to do
And they ask me if I hate you
At times I kind of do
But you the mother of my son
And for that I honor you
Although I might have disrespected you a time or two
I'll always make sure that our son acknowledge you

You could do it all for em
Yeah you could do it all
But it seem like it'll never be enough
You could do it all for em
Yeah you could do it all
But it seem like it'll never be enough
You could do it all
Yeah you could do it all
You could do it all
Yeah you could do it all
You could do it all
It just never be enough
You could do it all
It just never be enough
Never be enough
Never be enough
In they mind, it'll never be enough
Never be enough
Never be enough
In they mind it'll never be enough
Never be enough

I mean ladies we gotta start giving Dad's credit
Know what I'm saying a lot of us
Put our heart and soul into making sure our children are good
Just give us a lil credit
And because things don't work out between you and your child's father
That don't mean you gotta go bash his name
And throw dirt on his name
Give him credit
If he taking care of his children give him credit

Fais tout

Tu pourrais tout faire pour elles
Ouais, tu pourrais tout faire
Mais on dirait que ça ne sera jamais assez
Tu pourrais tout faire pour elles
Ouais, tu pourrais tout faire
Mais on dirait que ça ne sera jamais assez
Tu pourrais tout faire
Ouais, tu pourrais tout faire
Tu pourrais tout faire
Ouais, tu pourrais tout faire
Tu pourrais tout faire
Ça ne sera jamais assez
Tu pourrais tout faire
Ça ne sera jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
Dans leur tête, ça ne sera jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
Dans leur tête, ça ne sera jamais assez
Jamais assez

Arrête de crier que tu es une mère célibataire
Tu es une femme célibataire
Il y a une différence
Imagine si tu n'avais pas mon aide
Imagine si j'avais abandonné après tout ce manque de respect et que je n'avais pas persisté
Imagine si j'avais choisi de garder mes distances
Les temps auraient été durs
Et tu aurais été marquée
Et l'argent que tu reçois serait sur une carte de pension alimentaire
Mais j'ai été là depuis le début
Et tu me traites encore de mauvais payeur
Malgré tout ce manque de respect, je te massais encore les pieds
Je restais éveillé tard avec toi si tu me disais que tu ne pouvais pas dormir
Et je me levais encore tôt comme jamais pour aller travailler chaque semaine
Pendant l'accouchement à l'hôpital, je n'ai jamais quitté ton chevet
Pourquoi, quand tes amies parlent de moi, prends-tu leur parti ?
Pourquoi ne leur dis-tu jamais que je travaille dur pour mon fils ?
Je fais tout pour mon fils
Chaque soir, je suis à genoux, priant Dieu pour mon fils
S'il le fallait, j'enfreindrais toutes les lois pour mon fils
Je risquerais tout pour mon fils
C'est pourquoi il sourit quand il me voit
Pleure quand il me quitte
Imite mes mouvements
Il essaie déjà d'être moi
Ses premiers mots étaient papa
Tu lui disais de ne pas dire ça
Tu es en colère parce que nous ne sommes pas ensemble
Je suppose que c'est une sorte de vengeance
Tu me menaces avec la pension alimentaire
Au cas où tu me traînerais devant le tribunal
Je garde les reçus pour tous les vêtements et chaque couche achetée
Tu dis que c'est mesquin
Mais je suis prêt
Parce que tu parles de pension alimentaire depuis qu'il était dans ton ventre
Tu ne sais pas que c'est fait pour les pères qui ne sont pas constants
Ce n'est pas conçu pour un père qui subvient aux besoins quotidiennement
Mon fils ne pourrait jamais me dire père, tu m'as déçu
Parce que je me défonce pour lui même si ça me tue
Alors vas-y et raconte tes mensonges
Ta mère connaît la vérité
Je suppose que tu penses que ces drames de maman bébé sont mignons
Je subviens aux besoins de mon fils
Je n'ai pas à subvenir aux tiens
Tu veux que toutes tes factures soient payées
Et je refuse de le faire
Et on me demande si je te déteste
Parfois, un peu, oui
Mais tu es la mère de mon fils
Et pour cela, je te respecte
Bien que je t'aie peut-être manqué de respect une fois ou deux
Je veillerai toujours à ce que notre fils te reconnaisse

Tu pourrais tout faire pour elles
Ouais, tu pourrais tout faire
Mais on dirait que ça ne sera jamais assez
Tu pourrais tout faire pour elles
Ouais, tu pourrais tout faire
Mais on dirait que ça ne sera jamais assez
Tu pourrais tout faire
Ouais, tu pourrais tout faire
Tu pourrais tout faire
Ouais, tu pourrais tout faire
Tu pourrais tout faire
Ça ne sera jamais assez
Tu pourrais tout faire
Ça ne sera jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
Dans leur tête, ça ne sera jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
Dans leur tête, ça ne sera jamais assez
Jamais assez

Je veux dire, mesdames, nous devons commencer à donner du crédit aux papas
Vous savez, beaucoup d'entre nous
Mettent leur cœur et leur âme pour s'assurer que leurs enfants vont bien
Donnez-nous juste un peu de crédit
Et parce que les choses ne fonctionnent pas entre vous et le père de votre enfant
Ça ne veut pas dire que vous devez salir son nom
Et jeter de la boue sur son nom
Donnez-lui du crédit
S'il prend soin de ses enfants, donnez-lui du crédit