Hustling - Musa Major Übersetzung ins Französische

Hustling

Nigga you know the motto
Nigga you know the motto
Hustling is in my blood hustling in my genes
Nigga you know the motto
Get money by any means

Hustling is in my blood
Hustling is in my jeans
Nigga you know the motto
Get money by any means
Hustling is in my bones
Hustling is in my veins
Hustling all my life
Ain't a damn thing changed
I'm hustling in the summer
Hustling in the winter
Hustling all year
January to December
A hustler is what I be
And hustling is what I do
If I was you I'd be hustling too

Man I'm a hustler cuz I gotta be
Roll the dice and pass go
And try to buy the whole fucking board on monopoly
Own all the property
Set it up properly
Lead by example cause my little man watching me
Sometime I feel like fuck the world
I guess that's just the Pac in me
Trying to navigate through this bullshit democracy
Styling so the opps could see
The lies and the hypocrisy
We break the laws to get the money
But I don't know why they locking me
Shit when they do the same thing but to a worse degree
And if I'm going back it'll be for murder in the first degree
Celebrate a win every year
It's a anniversary
Treated a nigga like they ain't care
Brought out the worst in me
But I'm cool with adversity
I know the nigga personally
Sometime I think the Lord blessed the world with the birth of me
Man, I'm special
But it's like when you sneeze be the only time they bless you
How could you be so disrespectful

Hustling is in my blood
Hustling is in my jeans
Nigga you know the motto
Get money by any means
Hustling is in my bones
Hustling is in my veins
Hustling all my life
Ain't a damn thing changed
I'm hustling in the summer
Hustling in the winter
Hustling all year
January to December
A hustler is what I be
And hustling is what I do
If I was you I'd be hustling too

Man we was government assisted
Section 8 listed
Ain't never have much
So it ain't shit for me to risk it
Grandma thought the only way out was to hit the pick it
But I'm thinking if I buy it wholesale then I could flip it
But broke or not
The women still wanted to kick it
Giving to the poor
Stealing from the wicked
Balling like I'm Jordan
And defend it like I'm Pippen
Cause when you reach a certain price point
They going to try to catch you slipping
Shit where I'm from they might wet you if you dripping
Line you at the bar
Better be careful how you tipping
It's a dirty game
That's why I ain't blinded by the worldly things
Go ahead parade around and try to show the world your chain
I seen them hand out 10 plus to niggas caught with cane
But niggas a little different now
They just snort the cane
Distort the game
And I just want the money
I can't afford the fame
Nah, I don't want the fame

Hustling is in my blood
Hustling is in my jeans
Nigga you know the motto
Get money by any means
Hustling is in my bones
Hustling is in my veins
Hustling all my life
Ain't a damn thing changed
I'm hustling in the summer
Hustling in the winter
Hustling all year
January to December
A hustler is what I be
And hustling is what I do
If I was you I'd be hustling too

La Débrouille

Meuf, tu connais la devise
Meuf, tu connais la devise
La débrouille est dans mon sang, la débrouille est dans mes gènes
Meuf, tu connais la devise
Faire du fric par tous les moyens

La débrouille est dans mon sang
La débrouille est dans mon jean
Meuf, tu connais la devise
Faire du fric par tous les moyens
La débrouille est dans mes os
La débrouille est dans mes veines
À débrouiller toute ma vie
Rien n'a changé, bordel
Je débrouille en été
Je débrouille en hiver
Je débrouille toute l'année
De janvier à décembre
Un débrouillard, c'est ce que je suis
Et débrouiller, c'est ce que je fais
Si j'étais toi, je débrouillerais aussi

Mec, je suis un débrouillard parce que je dois l'être
Je lance les dés et je passe Go
Et j'essaie d'acheter tout le putain de plateau au Monopoly
Posséder toutes les propriétés
Tout bien organiser
Montrer l'exemple car mon petit me regarde
Parfois, j'ai envie de dire "merde au monde"
Je suppose que c'est juste le Pac en moi
Essayer de naviguer dans cette démocratie de merde
Avoir du style pour que les ennemis puissent voir
Les mensonges et l'hypocrisie
On enfreint les lois pour avoir de l'argent
Mais je ne sais pas pourquoi ils m'enferment
Merde, alors qu'ils font la même chose, mais à un degré pire
Et si je retourne en prison, ce sera pour meurtre au premier degré
Célébrer une victoire chaque année
C'est un anniversaire
On m'a traité comme si on s'en fichait
Ça a fait ressortir le pire en moi
Mais je gère bien l'adversité
Je connais le gars personnellement
Parfois, je pense que le Seigneur a béni le monde avec ma naissance
Mec, je suis spécial
Mais c'est comme si le seul moment où on te bénissait, c'était quand tu éternuais
Comment peux-tu être aussi irrespectueux ?

La débrouille est dans mon sang
La débrouille est dans mon jean
Meuf, tu connais la devise
Faire du fric par tous les moyens
La débrouille est dans mes os
La débrouille est dans mes veines
À débrouiller toute ma vie
Rien n'a changé, bordel
Je débrouille en été
Je débrouille en hiver
Je débrouille toute l'année
De janvier à décembre
Un débrouillard, c'est ce que je suis
Et débrouiller, c'est ce que je fais
Si j'étais toi, je débrouillerais aussi

Mec, on était assistés par le gouvernement
Inscrits au logement social
On n'a jamais eu grand-chose
Alors ce n'est rien pour moi de prendre des risques
Grand-mère pensait que le seul moyen de s'en sortir était de jouer au loto
Mais je me dis que si je l'achète en gros, je peux le revendre
Mais fauché ou pas
Les femmes voulaient toujours sortir avec moi
Donner aux pauvres
Voler aux méchants
Jouer comme Jordan
Et défendre comme Pippen
Parce que quand tu atteins un certain prix
Ils vont essayer de te faire trébucher
Merde, là d'où je viens, ils pourraient te mouiller si tu brilles trop
Te faire la queue au bar
Fais gaffe à tes pourboires
C'est un jeu dangereux
C'est pourquoi je ne suis pas aveuglé par les choses matérielles
Vas-y, parade et essaie de montrer ta chaîne au monde entier
J'ai vu des mecs prendre plus de 10 ans pour un peu de cocaïne
Mais les mecs sont un peu différents maintenant
Ils sniffent juste la cocaïne
Dénaturent le jeu
Et moi je veux juste l'argent
Je ne peux pas me permettre la célébrité
Non, je ne veux pas la célébrité

La débrouille est dans mon sang
La débrouille est dans mon jean
Meuf, tu connais la devise
Faire du fric par tous les moyens
La débrouille est dans mes os
La débrouille est dans mes veines
À débrouiller toute ma vie
Rien n'a changé, bordel
Je débrouille en été
Je débrouille en hiver
Je débrouille toute l'année
De janvier à décembre
Un débrouillard, c'est ce que je suis
Et débrouiller, c'est ce que je fais
Si j'étais toi, je débrouillerais aussi