Living Lovely - Musa Major Übersetzung ins Französische

Living Lovely

I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me
I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me

I ain't trippin bout a opp
I ain't trippin bout a cop
Shit I do this for my family in this life that's all I got
They could plan and they could plot
They could hope that I get shot
They could hope these crackers lock me in a box
But one thing I will not do is let up
If they talking tell them shut up
If you fall, you better get up
With your chest out and head up
My daddy told me find the biggest nigga and go head up
And the rest they going to respect you
Grandma always said he special
It's only right if you disrespect I got to check you
But I don't want to kill you
I'll just redirect you
But however, we could take it there
And I must warn you I ain't playing fair
And prison I can't spend another day in there

I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me
I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me

Man I love myself
I swear I do
Do everything I say I do
I'm working on a plan to conquer the world in a day or two
Shit I'm thinking bout copping down on a K or two
Cuz when the war is on I ain't going to play with you
It ain't a man on this planet that I'm a cater to
Man these people make up lies and then they say it's true
Then they want to scrutinize what you say or do
Shit like they could play the cards God gave you
But I done seen this same thing a time or two
Before George Floyd it was Amadou
Before Amadou, it was Rodney
How the fuck these people think they going to stop me
I got Moxie

I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me
I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me

I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me
I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me

Une Vie Merveilleuse

Je vis une vie merveilleuse
Même si parfois c'est difficile
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Il y a des jours de pluie, des jours de soleil
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Je me souviens du temps où j'étais fauché
Maintenant je gagne de l'argent
Chérie, je jure que mon Seigneur m'aime
Je vis une vie merveilleuse
Même si parfois c'est difficile
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Il y a des jours de pluie, des jours de soleil
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Je me souviens du temps où j'étais fauché
Maintenant je gagne de l'argent
Chérie, je jure que mon Seigneur m'aime

Je ne m'inquiète pas pour un ennemi
Je ne m'inquiète pas pour un flic
Merde, je fais ça pour ma famille, dans cette vie, c'est tout ce que j'ai
Ils peuvent comploter et faire des plans
Ils peuvent espérer que je me fasse tirer dessus
Ils peuvent espérer que ces bâtards m'enferment dans une boîte
Mais une chose que je ne ferai pas, c'est abandonner
S'ils parlent, dis-leur de se taire
Si tu tombes, relève-toi
La poitrine bombée et la tête haute
Mon père m'a dit de trouver le plus grand et de l'affronter
Et les autres te respecteront
Grand-mère a toujours dit qu'il était spécial
C'est normal, si tu me manques de respect, je dois te remettre à ta place
Mais je ne veux pas te tuer
Je vais juste te corriger
Mais cependant, on peut aller plus loin
Et je dois te prévenir, je ne joue pas franc jeu
Et la prison, je ne peux pas y passer un autre jour

Je vis une vie merveilleuse
Même si parfois c'est difficile
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Il y a des jours de pluie, des jours de soleil
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Je me souviens du temps où j'étais fauché
Maintenant je gagne de l'argent
Chérie, je jure que mon Seigneur m'aime
Je vis une vie merveilleuse
Même si parfois c'est difficile
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Il y a des jours de pluie, des jours de soleil
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Je me souviens du temps où j'étais fauché
Maintenant je gagne de l'argent
Chérie, je jure que mon Seigneur m'aime

Chérie, je m'aime
Je te jure que oui
Je fais tout ce que je dis
Je travaille sur un plan pour conquérir le monde en un jour ou deux
Merde, je pense à m'acheter un kilo ou deux
Parce que quand la guerre est déclarée, je ne vais pas jouer avec toi
Il n'y a pas un homme sur cette planète que je vais servir
Chérie, ces gens inventent des mensonges et ensuite ils disent que c'est vrai
Ensuite, ils veulent scruter ce que tu dis ou fais
Comme s'ils pouvaient jouer les cartes que Dieu t'a données
Mais j'ai déjà vu la même chose une fois ou deux
Avant George Floyd, c'était Amadou
Avant Amadou, c'était Rodney
Comment diable ces gens pensent-ils pouvoir m'arrêter
J'ai du cran

Je vis une vie merveilleuse
Même si parfois c'est difficile
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Il y a des jours de pluie, des jours de soleil
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Je me souviens du temps où j'étais fauché
Maintenant je gagne de l'argent
Chérie, je jure que mon Seigneur m'aime
Je vis une vie merveilleuse
Même si parfois c'est difficile
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Il y a des jours de pluie, des jours de soleil
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Je me souviens du temps où j'étais fauché
Maintenant je gagne de l'argent
Chérie, je jure que mon Seigneur m'aime

Je vis une vie merveilleuse
Même si parfois c'est difficile
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Il y a des jours de pluie, des jours de soleil
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Je me souviens du temps où j'étais fauché
Maintenant je gagne de l'argent
Chérie, je jure que mon Seigneur m'aime
Je vis une vie merveilleuse
Même si parfois c'est difficile
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Il y a des jours de pluie, des jours de soleil
Chérie, je vis une vie merveilleuse
Je me souviens du temps où j'étais fauché
Maintenant je gagne de l'argent
Chérie, je jure que mon Seigneur m'aime