Podem Até Nos Separar - Musa do Calypso Übersetzung ins Deutsche

Podem Até Nos Separar

Se eu podesse apertar um botão
E te arrancar de vez do coração
Se fosse só eu te mandar embora
E te arrancasse da minha memória

Mas eu não sou nenhum computador
Que com um clique deleta o amor
E eu nao sou nenhum celular
Pra te excluir só basta apertar

Posso até dizer que não te quero mais
Difícil é o meu coração entender
Porque o nosso amor
Não pode acontecer

Podem até nos separar
Mas nosso amor nunca vai acabar
Podem até dizer que não
Mas você nunca vai sair

Podem até nos separar
Mas nosso amor nunca vai acabar
Podem até dizer que não
Mas você nunca vai sair
Do meu coração

Se eu podesse apertar um botão
E te arrancar de vez do coração
Se fosse só eu te mandar embora
E te arrancasse da minha memória

Mas eu não sou nenhum computador
Que com um clique deleta o amor
E eu nao sou nenhum celular
Pra te excluir só basta apertar

Posso até dizer que não te quero mais
Difícil é o meu coração entender
Porque o nosso amor
Não pode acontecer...

Podem até nos separar
Mas nosso amor nunca vai acabar
Podem até dizer que não
Mas você nunca vai sair

Podem até nos separar
Mas nosso amor nunca vai acabar
Podem até dizer que não
Mas você nunca vai sair
Do meu coração...

Man kann uns sogar trennen

Wenn ich einen Knopf drücken könnte
Und dich für immer aus meinem Herzen reißen könnte
Wenn ich dich nur wegschicken könnte
Und dich aus meinem Gedächtnis löschen könnte

Aber ich bin kein Computer
Der mit einem Klick die Liebe löscht
Und ich bin kein Handy
Um dich zu löschen, muss man nur drücken

Ich kann sogar sagen, dass ich dich nicht mehr will
Schwierig ist es für mein Herz zu verstehen
Warum unsere Liebe
Nicht geschehen kann

Man kann uns sogar trennen
Aber unsere Liebe wird niemals enden
Man kann sogar sagen, dass es nicht so ist
Aber du wirst niemals gehen

Man kann uns sogar trennen
Aber unsere Liebe wird niemals enden
Man kann sogar sagen, dass es nicht so ist
Aber du wirst niemals gehen
Aus meinem Herzen

Wenn ich einen Knopf drücken könnte
Und dich für immer aus meinem Herzen reißen könnte
Wenn ich dich nur wegschicken könnte
Und dich aus meinem Gedächtnis löschen könnte

Aber ich bin kein Computer
Der mit einem Klick die Liebe löscht
Und ich bin kein Handy
Um dich zu löschen, muss man nur drücken

Ich kann sogar sagen, dass ich dich nicht mehr will
Schwierig ist es für mein Herz zu verstehen
Warum unsere Liebe
Nicht geschehen kann...

Man kann uns sogar trennen
Aber unsere Liebe wird niemals enden
Man kann sogar sagen, dass es nicht so ist
Aber du wirst niemals gehen

Man kann uns sogar trennen
Aber unsere Liebe wird niemals enden
Man kann sogar sagen, dass es nicht so ist
Aber du wirst niemals gehen
Aus meinem Herzen...