Biri Var - MusaRhyme Übersetzung ins Französische

Biri Var

Biri var eyvallah dirilmek onu beklemek gibi sanırım başa sar
Biri var mazallah yitirsemumudumu gezegen bana dar
Biri var eyvallah dirilmek onu beklemek gibi başa sar
Biri var mazallah yitirsem umudumu dünya bana dar

Hadi lan pişman olur atsın
Tanırı benim gibi çara ban
Takmam yıldızların arasında
On dönüm arsam var

Kanemici barbarlar bana hayranlar
Bütün anlamlar bozuk anlamlar
Niye mi alçaklar pron çaylaklar
Şirin kaltaklar biz hiphopcıyız lan

Bugün dünse güzel kaçamam yarından
Yükün ağır geliyorsa kocaman kıçından
Gücün birgün ödün vermiyorsa hasından
Dünyadan ayrıl hadi moruk hazırlan

Biri var eyvallah dirilmek onu beklemek gibi sanırım başa sar
Biri var mazallah yitirsem umudumu gezegen bana dar
Biri bar eyvallah dirilmek onu beklemek gibi sanırım başa sar
Biri var mazallah yitirsem umudumu gezegen bana dar

Çanakkale gibi yani dolu barikatlar
Seni minik aptal bura tarikat lan
Sonucuna katlan arkama saklanma
Bülent senin ablan oda sana hayran piç

Biri var oda ben gibi çok karmaşa lan
Bataryayı sikiyim varken kargaşa lal
Sar başa şart mal al taşak koy katla
Baş başı yıksa taş taşı yaksa

Ne yazıcam bilmiyorum nafile
T-trap boylar musadan hamile
Yazıyorlar sikimsonik kafiye
İlham alıyorlar sanırım hadiseden

Biliyorum kaç yazar tarifen
Üzülmedim mısıroğluna sahiden
Atam ayyaş gezsede harbiden
Daha iyiydi şimdiki partiden

Merhaba sevgili rap halkı
Biri var sanırım oda rastlantı
Dinlenmiyor diye musa saplandı
En piçi sen değil aynandı

Görüşürüz globalde bir gün elbet
Baklavası tamam eksiği şerbet
Zenginim ama henüz yok servet
Olur olmaz tabi nasip kısmet

Quelqu'un Existe

Il y a quelqu'un, merci, revivre c'est comme l'attendre, je crois, je recommence
Il y a quelqu'un, Dieu nous en préserve, si je la perds, mon espoir, la planète est trop petite pour moi
Il y a quelqu'un, merci, revivre c'est comme l'attendre, je recommence
Il y a quelqu'un, Dieu nous en préserve, si je la perds, mon espoir, le monde est trop petit pour moi

Allez, qu'elle regrette et qu'elle m'appelle
Qu'elle m'interdise comme Dieu
Je me fiche des étoiles
J'ai dix hectares de terrain

Les barbares sanguinaires sont fans de moi
Tous les sens sont déformés
Pourquoi les lâches prononcent-ils des débutants ?
Adorable salope, on est hip-hop mec

Si aujourd'hui c'est hier, c'est beau, je ne peux pas échapper à demain
Si ton fardeau est trop lourd, à cause de tes grosses fesses
Si ta force ne cède jamais à son essence
Quitte le monde, mec, prépare-toi

Il y a quelqu'un, merci, revivre c'est comme l'attendre, je crois, je recommence
Il y a quelqu'un, Dieu nous en préserve, si je la perds, mon espoir, la planète est trop petite pour moi
Il y a quelqu'un, merci, revivre c'est comme l'attendre, je crois, je recommence
Il y a quelqu'un, Dieu nous en préserve, si je la perds, mon espoir, la planète est trop petite pour moi

Comme les Dardanelles, pleines de barricades
Toi, petite idiote, c'est une secte ici
Subis les conséquences, ne te cache pas derrière moi
Bülent est ta sœur, elle est fan de toi, connard

Il y a quelqu'un, comme moi, beaucoup de confusion
Je me fous de la batterie, alors qu'il y a la confusion, tais-toi
Recommence, idiot, prends tes couilles et plie
Si la tête lave la tête, si la pierre brûle la pierre

Je ne sais pas quoi écrire, c'est inutile
Le T-Trap est enceinte de Musa
Ils écrivent des rimes à la con
Ils s'inspirent de Hadise, je crois

Je sais combien vaut ton tarif
Je n'étais pas vraiment triste pour le fils de l'égyptien
Même si mon ancêtre se promenait ivre
C'était mieux que la fête actuelle

Bonjour cher public rap
Il y a quelqu'un, je pense que c'est une coïncidence
Musa s'est planté parce qu'on ne l'écoute pas
Ce n'est pas toi le plus con, c'était pareil

On se verra un jour sur Global
Le baklava est prêt, il manque le sirop
Je suis riche mais je n'ai pas encore de fortune
Ça viendra, bien sûr, si c'est le destin